Descripción
Compositor y letrista: Onur Can Belet
Productor de estudio: Armo
Remezclador: Armo
Letra y traducción
Original
Zor, sokak zor. İhanet var, bedeli var. Yıkılma, dik dur.
Biraz sabret. Benim bu dünyadan alacağım var. Bir yanım kış, bir yanım bahar.
Allah varsa umudun var. Elbet bir gün o çiçek açar.
Rabbime güvenenin sonu hep bahar. Sonu hep bahar. Kırık kalbinle bir köşede bitmişsin.
Merak etme çocuk, sen o yoldan geçmişsin. Sırtında bıçak, el aleme yetmişsin.
Gecekondu, rezidans hepsinde bir misin? Allah tek, yürüyorum yek. Kötü günler geçecek, bahar gelecek.
Yok, öyle yok. Her şeyin affı var, ihaneti yok.
Yok, yok. Penceresiz kaldım. Duvarlar hep dardı.
Ne aşkı ne dostu, hepsi bir yalandı. Rüyalara daldım. Gerçeğe uyandım. Yalan dünya sana bana kalır mı sandın?
Dünya boşuna dönüyorsun. İyiye vurup kötüye sen gülüyorsun.
Dünya beni deniyorsun. Sevdiklerimi aldın, bana gülüyorsun. Zor, sokak zor.
İhanet var, bedeli var. Yıkılma, dik dur. Biraz sabret.
Benim bu dünyadan alacağım var. Bir yanım kış, bir yanım bahar. Allah varsa umudun var.
Elbet bir gün o çiçek açar. Rabbime güvenenin sonu hep bahar. Sonu hep bahar.
Dünya boşuna dönüyorsun. İyiye vurup kötüye sen gülüyorsun. Dünya beni deniyorsun.
Sevdiklerimi aldın, bana gülüyorsun. Dünya boşuna dönüyorsun.
İyiye vurup kötüye sen gülüyorsun. Dünya beni deniyorsun. Sevdiklerimi aldın, bana gülüyorsun.
A-Armo in the kitchen.
Traducción al español
Es duro, la calle es dura. Hay traición, tiene un precio. No te caigas, mantente erguido.
Ten un poco de paciencia. Tengo algo que tomar de este mundo. Un lado de mí es invierno, el otro lado es primavera.
Si existe Dios, tienes esperanza. Por supuesto, algún día florecerá.
La primavera es siempre el fin de quienes confían en el Señor. El final es siempre la primavera. Terminaste en un rincón con el corazón roto.
No te preocupes chico, has pasado por ese camino. Con un cuchillo en la espalda, ya has tenido suficiente.
¿Ocurre lo mismo en los barrios marginales y en las residencias? Dios es uno, yo camino como uno. Pasarán los días malos, llegará la primavera.
No, no existe. Para todo hay perdón, no hay traición.
No, no. Me quedé sin ventana. Las paredes siempre fueron estrechas.
Ni su amor ni su amigo, todo fue mentira. Caí en sueños. Desperté a la realidad. ¿Pensaste que el mundo de las mentiras quedaría para ti y para mí?
El mundo gira en vano. Criticas lo bueno y te ríes de lo malo.
Mundo, me estás poniendo a prueba. Te llevaste a mis seres queridos, te estás riendo de mí. Es duro, la calle es dura.
Hay traición, tiene un precio. No te caigas, mantente erguido. Ten un poco de paciencia.
Tengo algo que tomar de este mundo. Un lado de mí es invierno, el otro lado es primavera. Si existe Dios, tienes esperanza.
Por supuesto, algún día florecerá. La primavera es siempre el fin de quienes confían en el Señor. El final es siempre la primavera.
El mundo gira en vano. Criticas lo bueno y te ríes de lo malo. Mundo, me estás poniendo a prueba.
Te llevaste a mis seres queridos, te estás riendo de mí. El mundo gira en vano.
Criticas lo bueno y te ríes de lo malo. Mundo, me estás poniendo a prueba. Te llevaste a mis seres queridos, te estás riendo de mí.
A-Armo en la cocina.