Más canciones de Edward Sanda
Más canciones de Cleopatra Stratan
Descripción
Productor: Edward Sanda
Compositor: Edward Sanda
Letrista: Edward Sanda
Letra y traducción
Original
Nimeni n-a crezut în noi la început.
Erau convinși că nu o să durăm prea mult. Ne ascultam doar inima, nu ce spuneau ei.
Dar când iubești pe cineva, așa-i de obicei.
Am și râs, am și plâns.
De nimic nu ne-am ascuns și iubirea ne-a pătruns.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți.
Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem.
Ne suntem, ne suntem.
Tu ești lângă mine când dau de greu.
Dar cu tine orice greu e mai ușor mereu.
Facem tot ce vrem, știind că nimic nu ne oprește, că unde-s doi, iubirea crește.
Îți promit că nu o să ne fie anii grei și-ntr-o zi noi doi vom fi trei.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți. Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem. Ne suntem, ne suntem.
Traducción al español
Al principio nadie creía en nosotros.
Estaban convencidos de que no duraríamos mucho. Sólo escuchábamos a nuestros corazones, no lo que decían.
Pero cuando amas a alguien, normalmente es así.
Me reí y lloré.
No nos escondimos de nada y el amor nos penetró.
Somos para nosotros mismos lo que el cielo es para las estrellas.
Somos para nosotros mismos lo que las lágrimas son para el dolor.
Somos lo que es la cima de las montañas.
Somos lo que muchos quisieran tener.
Somos, somos.
Somos, somos.
Estás a mi lado cuando lucho.
Pero contigo todo lo difícil siempre es más fácil.
Hacemos todo lo que queremos, sabiendo que nada nos detiene, que donde hay dos crece el amor.
Te prometo que no tendremos años difíciles y algún día los dos seremos tres.
Somos para nosotros mismos lo que el cielo es para las estrellas.
Somos para nosotros mismos lo que las lágrimas son para el dolor.
Somos lo que es la cima de las montañas. Somos lo que muchos quisieran tener.
Somos, somos. Somos, somos.