Descripción
Compositor y letrista: Víctor Manuel San José
Arreglista, compositor, letrista, productor: Danilo Vaona
Compositor y letrista: E. Giufre
Letra y traducción
Original
Welcome to the garden of evil
자비 따윈 산산조각 내
날개는 개나 줘, bin it
여기선 안 통할 패
Oh, yes, yes, 미친 척 그거 왜 해?
난 미친놈 그 자체
걸리적거리는 shell
꼬라보기만 해, 쥐뜯어 버릴랑게
I got venom in my veins and it feel so good
두려움은 말라비틀어져, no more
Live or die, not me, die or die, that's it
벼랑의 끝에 standin' (I'm a dead man walking)
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Trigger
불타는 살점은 shiny and red
Giddy up
물어뜯길수록 강해져 wreck
징그럽게
우린 되살아나
이 판을 헤집어
I'm a bad guy, not a good guy (Whoop)
타락할 바에는 추락하는 B급
낙원 같은 소리 집어 쳐 no more
Live or die, not me, die or die, that's it
죽기 딱 좋은 날이야 (I'm a dead man walking)
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
La, la-la, la-la
Now who is bleeding?
La, la-la, la-la
Who is crawling?
La, la-la, la-la
손톱 속의 가시
갈려 나간 뼈
You's a dead man walking
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Traducción al español
Bienvenidos al jardín del mal
자비 따윈 산산조각 내
날개는 개나 줘, tíralo a la basura
여기선 안 통할 패
Oh, sí, sí, 미친 척 그거 왜 해?
난 미친놈 그 자체
걸리적거리는 concha
꼬라보기만 해, 쥐뜯어 버릴랑게
Tengo veneno en mis venas y se siente tan bien.
두려움은 말라비틀어져, no más
Vive o muere, yo no, muere o muere, eso es todo
벼랑의 끝에 standin' (Soy un hombre muerto caminando)
La, la-la, la-la (Ah)
hombre muerto caminando
La, la-la, la-la
Muerto-muerto-muerto arrastrándose
La, la-la, la-la
soy un hombre muerto caminando
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-hombre muerto arrastrándose)
Seis pies abajo
Ahí es donde vas
Seis pies abajo
Ahí es donde vas
gatillo
불타는 살점은 brillante y rojo
mareado
물어뜯길수록 강해져 ruina
징그럽게
우린 되살아나
이 판을 헤집어
Soy un chico malo, no un buen chico (Whoop)
타락할 바에는 추락하는 B급
낙원 같은 소리 집어 쳐 no más
Vive o muere, yo no, muere o muere, eso es todo
죽기 딱 좋은 날이야 (Soy un hombre muerto caminando)
La, la-la, la-la (Ah)
hombre muerto caminando
La, la-la, la-la
Muerto-muerto-muerto arrastrándose
La, la-la, la-la
soy un hombre muerto caminando
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-hombre muerto arrastrándose)
La, la-la, la-la
¿Ahora quién está sangrando?
La, la-la, la-la
¿Quién gatea?
La, la-la, la-la
손톱 속의 가시
갈려 나간 뼈
Eres un hombre muerto caminando
La, la-la, la-la (Ah)
hombre muerto caminando
La, la-la, la-la
Muerto-muerto-muerto arrastrándose
La, la-la, la-la
soy un hombre muerto caminando
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-hombre muerto arrastrándose)
Seis pies abajo
Ahí es donde vas
Seis pies abajo
Ahí es donde vas
Seis pies abajo
Ahí es donde vas
Seis pies abajo
Ahí es donde vas