Más canciones de King & Prince
Descripción
Una canción como un estuche brillante de la escuela primaria, con purpurina, un arcoíris, el olor de la goma de borrar y la sensación de que todo va a salir bien. Incluso si ahora todo está un poco patas arriba. En esta canción, la amistad no es solo una palabra, sino un superpoder capaz de cargar de magia el baile y convertir un día cualquiera en un dibujo animado, donde las nubes son de algodón, los pasos son sincronizados y las sonrisas son casi mágicas.
Letra y traducción
Original
いつかきっと思い出す moment
まぶしくって空も飛べるくらい
青空に描く starlight
目と目が合って 口笛を吹いて
世界の端まで照らすsong
さあここから！
What we got 明日の向こう
なにがあったってそうさ always friends
What we got きみの笑顔で
僕は僕を好きになれるんだ
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここで
ひとつだけ忘れないで
見つけ合えたことが最高の magic
楽しい時も辛い時も (どんな日も)
手を繋ぐよ そばにいるよ
世界中で声重ねて
さあ歌おう！
What we got いつだって dreaming
きみは 晴れた空そのものさ
What we got 一緒にいれば
かけがえのない小さな奇跡
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここで
心配ないさ 踏み出そう
僕がいるよ！
What we got 明日の向こう
なにがあったってそうさ always friends
What we got きみの笑顔で
僕は僕を好きになれるんだ
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここにある
Traducción al español
Algún día, seguro lo recordaré, momento
Tan brillante que podría volar
Starlight que dibujo en el cielo azul
Nos encontramos con la mirada, silbando
Una canción que ilumina hasta el confín del mundo
¡Vamos, desde aquí!
What we got Más allá del mañana
Pase lo que pase, siempre amigos
What we got Con tu sonrisa
Puedo llegar a amarme a mí mismo
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Lanzando un hechizo
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
El milagro está aquí
Solo una cosa no olvides
Que nos hayamos encontrado es la mejor magia
En momentos felices y tristes (cualquier día)
Nos tomaremos de la mano, estaré a tu lado
Juntando nuestras voces en todo el mundo
¡Vamos a cantar!
What we got Siempre soñando
Tú eres el cielo despejado en sí mismo
What we got Si estamos juntos
Un pequeño milagro irremplazable
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Lanzando un hechizo
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
El milagro está aquí
No te preocupes, da el primer paso
¡Estoy aquí!
What we got Más allá del mañana
Pase lo que pase, siempre amigos
What we got Con tu sonrisa
Puedo llegar a amarme a mí mismo
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Lanzando un hechizo
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
El milagro está aquí