Más canciones de Lizzo
Descripción
Asistente de Mezclador: Anthony Vilchis
Administradora de A y R: Aryanna Platt
Dirección de A&R: Brandon Davis
Maestro: Emerson Mancini
Ingeniero: Jeremy Hatcher
Mellotron, piano, sintetizador: Kid Harpoon
Productor: Kid Harpoon
Programador de batería: Kid Harpoon
Productor ejecutivo: Lizzo
Voz: Lizzo
Mezclador: Manny Marroquín
Maestro: Michelle Mancini
Bajo, piano: Nate Mercereau
Batería, Productor: Nate Mercereau
Guitarra acústica: Nate Mercereau
Guitarra eléctrica: Nate Mercereau
Ingeniero asistente: Nate Ramer
Ingeniero asistente: Patrick Kehrier
Dirección de A&R: Ricky Reed
Ingeniero asistente: Tom Peltier
Asistente de mezclador: Trey Station
Asistente de Mezclador: Zach Pereyra
Escritor: Melissa "Lizzo" Jefferson
Escritor: Kid Harpoon
Escritor: Nate Mercereau
Escritor: Amy Allen
Letra y traducción
Original
Oh, here we go.
Playing with my feelings, playing with my soul. But I can't let you go.
Oh. I just wanna be wanted and feel beautiful.
You better know what you want. Whoa. If it ain't me.
Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest. Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight. Don't make me love you.
If you just gon' change your mind. Don't waste my time.
Hey.
I'm going on a drive.
To get a couple minutes to make up your mind. But baby, I'll be fine.
Yeah. 'Cause I'm a big, fine woman, don't lose your place in line.
If you don't know what you want. Whoa. Let me be free.
Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest.
Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight.
Don't make me love you.
If you just gon' change your mind. Don't waste my time.
You're steady sleeping on me.
Don't you sleep on me. I'm fighting for us, but you just wanna fight.
Don't do me wrong, please don't prove me right.
If you don't want me by the end of the night.
I'm moving on with my life. Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest.
Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight. Don't make me walk through that door,
I've been there before. If you just gonna change your mind.
Don't waste my time.
Don't waste my time.
Traducción al español
Ah, allá vamos.
Jugando con mis sentimientos, jugando con mi alma. Pero no puedo dejarte ir.
Oh. Sólo quiero ser deseada y sentirme hermosa.
Será mejor que sepas lo que quieres. Vaya. Si no soy yo.
No hagas que te ame.
No hagas que mi corazón se salga del pecho. No hagas que te desee.
Si solo quieres algo más. No me mientas, cariño.
Si no es así, dímelo esta noche. No hagas que te ame.
Si simplemente vas a cambiar de opinión. No me hagas perder el tiempo.
Ey.
Voy a dar una vuelta.
Para tener un par de minutos para tomar una decisión. Pero cariño, estaré bien.
Sí. Porque soy una mujer grande y excelente, no pierdas tu lugar en la fila.
Si no sabes lo que quieres. Vaya. Déjame ser libre.
No hagas que te ame.
No hagas que mi corazón se salga del pecho.
No hagas que te desee.
Si solo quieres algo más. No me mientas, cariño.
Si no es así, dímelo esta noche.
No hagas que te ame.
Si simplemente vas a cambiar de opinión. No me hagas perder el tiempo.
Estás durmiendo constantemente sobre mí.
No duermas conmigo. Estoy luchando por nosotros, pero tú sólo quieres luchar.
No me hagas mal, por favor no me demuestres que tengo razón.
Si no me quieres al final de la noche.
Sigo adelante con mi vida. No hagas que te ame.
No hagas que mi corazón se salga del pecho.
No hagas que te desee.
Si solo quieres algo más. No me mientas, cariño.
Si no es así, dímelo esta noche. No me hagas cruzar esa puerta,
He estado allí antes. Si tan sólo vas a cambiar de opinión.
No me hagas perder el tiempo.
No me hagas perder el tiempo.