Más canciones de Mossatein
Descripción
Compositor letrista, vocalista, productor: Stromae
Letra y traducción
Original
-Yeah. Sabo. -No worry, it's Masa Day.
Sabır çektim birkaç sene.
Cinayetle bir gazetede görünmemek için yani verdiğim bu mücadele. Pes edersem işaretle öldüğüm günü.
Bulunmam takviminde meclisinde dayım yok. Ondan işim siyasette değil oğlum icazetle.
Olay kıyafette değil çıksaydım bir kefenle karşınıza yine kınardınız beni. Bir tetik tuttu elimi yeah.
Tuttum kaderin belini ben de. Öyle bilendim olana bitene ey. Doğduğumdan beri yokuş var.
Bir hayatım bir angaramda. Moralim bozulursa arama yara sorma beni yavrum
Sabo böyle biri. Gerçeklik istenmiyo'.
Hayalleri sikeyim zaten kaç senedir bekletiyo'. Ey desem hiç fark etmiyo' inan bana fark ediyo'.
Ceplerimde çocukluğu gece konduya park ediyom. Elimde çarşaf yok bu farklı bir yol.
Olsa sonu tahtalık övgenin için fantezi bu.
Alo çalar telefon. Bütün dertleri meşgule at arana son.
Aynı o defol hayatımdan kaybol. Yaşantım bir kaos hep yok bu oyunda pause. Alo çalar telefon.
Bütün dertleri meşgule at arana son. Aynı o defol hayatımdan kaybol.
Yaşantım bir kaos hep yok bu oyunda pause. Yoktu hiçbir planda peşimde onca piranha.
Bunlar yazmaz kitapta beni duyar bir Allah. Olur bir anda her şey girer rayına.
Gözyaşları paraya dönüşür o gün saraya. Hayat azdan payına bakar. Yürüdüm kadere inat.
El alem lafına tapar. Ben oldum hepsine tıkaç. Eskiden yoktu küfrün hiçbir önemi.
Şimdi orta parmak oldu hayatımın mottosu. Bu yüzden zor yolu tercih ettik bol kotu.
Gülerken hep çift foto. Bu işte getto konforu. Kafamız hep dolu.
Bu boşaltmanın tek yolu. Yeah mutlu anlar DVD'de öyle sevdim retroyu. Öyle sevdim retroyu.
Benim gözler renk koyu. Kanatlandı umutlarım andırıyor Red Bull'u.
Teksin sen tek doğru. Bunu unutma. Bu aralar yarışıyor gözyaşlarım bulutla.
Alo çalar telefon. Bütün dertleri meşgule at arana son.
Aynı o defol hayatımdan kaybol. Yaşantım bir kaos hep yok bu oyunda pause.
Alo çalar telefon. Bütün dertleri meşgule at arana son.
Aynı o defol hayatımdan kaybol.
Yaşantım bir kaos hep yok bu oyunda pause.
Traducción al español
-Sí. Zueco. -No te preocupes, es el Día de Masa.
Tuve paciencia durante algunos años.
Esta es mi lucha para evitar aparecer en un periódico por asesinato. Si me rindo, marca el día en que muero.
No tengo ningún tío en el parlamento en mi calendario de asistencia. Mi trabajo no es en política, hijo mío, sino con permiso.
No se trata de la ropa, si saliera todavía me condenarías con un sudario. Un gatillo me atrapó la mano, sí.
Yo también sostuve la cintura del destino. Así supe lo que iba a pasar. Ha sido cuesta arriba desde que nací.
Tengo una vida y una tarea. Si me enojo, no me llames y no preguntes por mis heridas, cariño.
Sabo es una de esas personas. 'La realidad no se quiere'.
A la mierda los sueños, de todos modos los he hecho esperar durante años. No hay ninguna diferencia si digo: "Créanme, sí".
Aparco mi infancia en un barrio pobre con mi infancia en los bolsillos. No tengo sábanas, esta es una forma diferente.
En todo caso, esto es una fantasía para tus elogios de madera.
Hola, suena el teléfono. Desecha todos tus problemas y pon fin a tu búsqueda.
Así de simple, sal de mi vida. Mi vida es siempre un caos. No hay pausa en este juego. Hola, suena el teléfono.
Desecha todos tus problemas y pon fin a tu búsqueda. Así de simple, sal de mi vida.
Mi vida es siempre un caos. No hay pausa en este juego. No había ningún plan para que todas esas pirañas me siguieran.
Estos no están escritos en libros, sólo Dios me escucha. De repente todo encaja.
Las lágrimas se convierten en dinero y en palacio ese día. La vida se ocupa de su parte. Caminé a pesar del destino.
Adora la palabra 'alam'. Me convertí en el enchufe para todos ellos. En el pasado, decir malas palabras no tenía ningún significado.
Ahora el dedo medio se ha convertido en el lema de mi vida. Por eso elegimos el camino difícil, mucho malo.
Siempre toma un par de fotos mientras sonríes. Esta es la comodidad del gueto. Nuestras mentes siempre están llenas.
Ésta es la única forma de descargar. Sí, momentos felices en DVD, me encantó lo retro. Me encantaba lo retro.
El color de mis ojos es oscuro. Mis esperanzas tienen alas, me recuerdan a Red Bull.
Eres el único, la única verdad. No olvides esto. Estos días mis lágrimas compiten con las nubes.
Hola, suena el teléfono. Desecha todos tus problemas y pon fin a tu búsqueda.
Así de simple, sal de mi vida. Mi vida es siempre un caos. No hay pausa en este juego.
Hola, suena el teléfono. Desecha todos tus problemas y pon fin a tu búsqueda.
Así de simple, sal de mi vida.
Mi vida es siempre un caos. No hay pausa en este juego.