Más canciones de DJ Eyup
Descripción
Compositor: Sinan Akçıl
Letrista: Sinan Akçıl
Arreglista: Sinan Akçıl
Letra y traducción
Original
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar.
Suskun gecelerden doğar hatıralar. Gözümde umutla yürüdüm. Dikenler düşüşüm bana öğretti neden.
Kendi yolumda ben hep yeniden. Gurur dedim yanımda tek beden.
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar. Suskun gecelerden doğar hatıralar.
Bir gün dönersem o eski halime. Sorarım kalbime kim vardı yerime.
Bir iz bıraktım soğuk şehirde. Hikayem yazılı kırık defterde. Adımlar ağır, rüzgarla savrul.
Düşerken bile içimde ben durul. Sustukça büyür, gözlerimden vurur.
Her kayıp sonrası bana gurur. Yaradan sevdadır, hatıra kalır.
Zamanla geçse de içimde yanar.
Gözlerimde biriken bin parıltı.
Gururla yürürüm yolum aydınlık.
Yüksekten bakınca gördüm yollarımı.
Taşlı sokaklarda bıraktım yarımı.
Gurur taşıdım elimde yaralar.
Suskun gecelerden doğar hatıralar.
Traducción al español
Cuando miré desde arriba, vi mis caminos.
Dejé mi mitad en las calles pedregosas.
Llevaba orgullo, heridas en mis manos.
Los recuerdos nacen de las noches silenciosas. Caminé con esperanza en mis ojos. Mi caída de espinas me enseñó por qué.
Siempre estoy de nuevo en mi propio camino. Dije orgullo, un cuerpo a mi lado.
Cuando miré desde arriba, vi mis caminos.
Dejé mi mitad en las calles pedregosas.
Llevaba orgullo, heridas en mis manos. Los recuerdos nacen de las noches silenciosas.
Si algún día vuelvo a mi antiguo yo. Pregunto quién tomó mi lugar en mi corazón.
Dejé un rastro en la fría ciudad. Mi historia está escrita en el cuaderno roto. Los escalones son pesados, arrastrados por el viento.
Incluso cuando estoy cayendo, permanezco dentro de mí. Mientras guardo silencio, crece y golpea mis ojos.
Me enorgullece después de cada pérdida. El Creador es amor, el recuerdo permanece.
Aunque pasa con el tiempo, arde dentro de mí.
Mil destellos se acumularon en mis ojos.
Camino con orgullo, mi camino es luminoso.
Cuando miré desde arriba, vi mis caminos.
Dejé mi mitad en las calles pedregosas.
Llevaba orgullo, heridas en mis manos.
Los recuerdos nacen de las noches silenciosas.