Más canciones de Lil Liem
Descripción
Vocalista: Lil Liem
Vocalista, Productor: Midvz Hoang
Compositor y letrista: Nguyễn Ngô Thanh Liêm
Compositor y letrista: Hoang Le Quang Khai
Letra y traducción
Original
Baby em xa nơi này, nỗi đau đang rực cháy.
Giết anh trong cơn say, liệu em có nhìn thấy?
Ký ức này như chôn vực sâu, trói anh lại không ra được đâu.
Kết thúc như chúng ta anh không thể níu lấy.
Cố gắng quá sai nhưng anh không thể chạy. Vô thức cả tên em, trước mắt toàn là đêm đen.
Say thơ và hơi men để xóa đi những suy tư kìm nén. Hình bóng em mờ phai, vậy giờ bên anh còn ai?
Con tim chạy theo em nhưng không thể làm mãi. Lý trí dần bị đánh bại, nốc thêm càng thêm chai.
Ngàn đêm trong tay ai? Vì người đó không phải anh.
-Anh đi rồi, nhắc mà. -Ha, vết thương này sao lại sâu?
Ha, em chỉ khiến anh đau lòng thôi. Ha, em chỉ khiến anh đau lòng thôi.
I know it. Vì người đó không phải anh. Anh và em một thu đi thật nhanh.
Hai ta hẹn gặp không trời xanh. Em bảo em rất yêu anh nhưng em phải rời xa.
Còn nơi đây vì nước mắt đã chẳng lý. Đêm chia bàn tay em vội đi. Em không còn sống như mọi khi.
Em không còn sống như mọi khi.
Có khi tình cảm nào rồi cũng sẽ nhạt qua. Nói yêu anh giờ em lại đi với anh ta.
Đâu còn nữa đâu? Chỉ còn lại vết thương trong lòng đã quá sâu.
Nơi đây em ơi đừng đi xa được không? Nắm tay anh được không? Nói với anh rằng em yêu anh được không?
Nói thêm được không? Nơi đây em ơi đừng đi xa được không? Nắm lấy tay anh được không?
Nói với anh rằng em yêu anh được không? Nói thêm-- Baby em xa nơi này, nỗi đau đây rực cháy.
Giết anh trong cơn say, liệu em có nhìn thấy?
Ký ức này như chôn vực sâu, trói anh lại không ra được đâu. Chỉ còn lại nỗi đau.
Anh không thể nào nhếch nhác đâu. Anh không thể nào nhếch nhác đâu.
Traducción al español
Bebé estoy lejos de aquí, el dolor arde.
Mátame en un estado de ebriedad, ¿puedes ver?
Este recuerdo es como un profundo abismo, que me ata y no puedo salir.
Terminando como el nuestro, no puedes aguantar.
Lo intentó con todas sus fuerzas pero no pudo correr. Inconsciente incluso de tu nombre, ante mis ojos estaba una noche oscura.
Emborracharse con poesía y alcohol para borrar pensamientos reprimidos. Tu imagen se ha desvanecido, entonces ¿quién está contigo ahora?
Mi corazón corre detrás de ti pero no puedo hacerlo para siempre. La razón se va derrotando poco a poco, bebiendo cada vez más botellas.
¿Mil noches en manos de quién? Porque esa persona no eres tú.
-Ya me fui, recuérdamelo. -Ja, ¿por qué esta herida es tan profunda?
Ja, simplemente me haces sentir triste. Ja, simplemente me haces sentir triste.
Lo sé. Porque esa persona no eres tú. Tú y yo fuimos juntos tan rápido.
Los dos tenemos una cita bajo el cielo. Dije que te quiero mucho pero tengo que irme.
Y aquí, a causa de las lágrimas, no hay razón. La noche que rompí contigo rápidamente. Ya no estoy vivo como solía estar.
Ya no estoy vivo como solía estar.
A veces cualquier amor se desvanecerá. Di que me amas y ahora te vas con él.
¿Dónde más? Sólo la herida que quedó en mi corazón era demasiado profunda.
Por favor no te vayas muy lejos de aquí, ¿vale? ¿Puedes tomar mi mano? ¿Dime que me amas?
¿Puedes decir más? Por favor no te vayas muy lejos de aquí, ¿vale? ¿Puedes tomar mi mano?
¿Dime que me amas? Para agregar: Bebé, estás lejos de aquí, este dolor arde.
Mátame en un estado de ebriedad, ¿puedes ver?
Este recuerdo es como un profundo abismo, que me ata y no puedo salir. Sólo queda el dolor.
No puedes ser sórdido. No puedes ser sórdido.