Más canciones de Minh Tốc & Lam
Descripción
Vocalista: Minh Tốc & Lam
Compositor, productor, arreglista de grabación, autor: Nguyễn Hải Minh
Ingeniero de mezcla: bui.linh.bui (Saigon Root Music)
Ingeniero de masterización: TrinhNguyen.Win (Saigon Root Music)
Vocalista: MPaKK
Autor: Trần Minh Phương
Letra y traducción
Original
Đắm anh xa nơi chân trời. Sẽ sớm thôi không một lời.
Kéo cơn mưa rào đến thay cho dòng suy nghĩ xa rời. Bước chân đi không quay lại.
Hãy cố níu nhau vì thương hại.
Dẫu lối đi nào cũng không gạt sạch hết những sai lầm. Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay. Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã tàn.
Chạm vào nhau cả hai ngã ra như domino.
Cháy đầu lưỡi vương lại vị đắng em như là tabasco. Anh nhắc anh phải quên đi những ngày tháng mà ta bên nhau.
Những cố gắng chỉ là tạm thời giống như giảm đau bằng Panadol.
Nhớ em như giấc mơ khi đêm đã dần trôi qua. Anh đã luôn mơ hồ về chuyện mai này của đôi ta.
Từ khi đôi tay buông ra dòng đời cuốn ta đi xa. Kỷ niệm khắc ghi trên da cũng dần phôi pha.
Rồi ai cũng phải học cách từ tha.
Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông. Chẳng lạc giữa mây trời.
Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Giữa mây trời.
Thời gian vẫn cứ trôi.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã Chẳng lạc giữa mây trời. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã
Traducción al español
Sumérgelo mucho más allá del horizonte. Pronto no habrá ni una palabra.
Traer una ducha para reemplazar los pensamientos lejanos. Aléjate sin volver atrás.
Intentemos abrazarnos por lástima.
No importa qué camino tomes, no elimina todos los errores. El corazón guarda los recuerdos mágicos para siempre.
Pero, ¿cómo evitar que la tristeza se convierta en tormenta?
No te pierdas en las nubes. Pero cuando abrí los ojos, sólo vi lluvia.
El tiempo todavía pasa por cada dedo. Tratando de aguantar, el cielo empuja las velas hacia atrás.
Pero mi corazón todavía se hunde en las profundidades del mar. El marfil rechina con la tormenta que llega en un minuto o un segundo.
Ese sonido de lluvia ha terminado.
Al tocarse, ambos cayeron como fichas de dominó.
Quemando la punta de la lengua, dejando un sabor amargo parecido al tabasco. Me recuerdas que olvide los días que pasamos juntos.
Los esfuerzos son sólo temporales, como el alivio del dolor con Panadol.
Extrañarte es como un sueño a medida que la noche pasa poco a poco. Siempre he sido vago acerca de nuestro futuro.
Desde el momento en que mis manos se soltaron, la vida me llevó muy lejos. Los recuerdos grabados en la piel se van desvaneciendo poco a poco.
Entonces todos deben aprender a perdonar.
El corazón guarda los recuerdos mágicos para siempre.
Pero, ¿cómo evitar que la tristeza se convierta en tormenta? No te pierdas en las nubes.
Pero cuando abrí los ojos, sólo vi lluvia. El tiempo todavía pasa por cada dedo.
Tratando de aguantar, el cielo empuja las velas hacia atrás. Pero mi corazón todavía se hunde en las profundidades del mar.
El marfil rechina con la tormenta que llega en un minuto o un segundo.
En medio de las nubes.
El tiempo todavía pasa.
No te pierdas en las nubes. Pero cuando abrí los ojos, sólo vi lluvia.
El tiempo todavía pasa por cada dedo.
Tratando de aguantar, el cielo empuja las velas hacia atrás.
Pero mi corazón todavía se hunde en las profundidades del mar. El marfil rechina con la tormenta que llega en un minuto o un segundo.
Ese sonido de lluvia no se perdió entre las nubes. El tiempo todavía pasa por cada dedo.
Tratando de aguantar, el cielo empuja las velas hacia atrás. Pero mi corazón todavía se hunde en las profundidades del mar.
El marfil rechina con la tormenta que llega en un minuto o un segundo.
Ese sonido de lluvia