Más canciones de AB6IX
Descripción
SIETE: HORIZONTE CARMESÍ
Batería, teclados: 9999
Productor: AB6IX
Voz: AB6IX
Coro: ESBE
Guitarra: Kim Kirim
Bajo: Lee Jaesung
Masterer, Mezclador: Llave maestra
Arreglista: OUOW
Productor: rimador
Compositor y letrista: LEE DAE HWI
Compositor: OUOW
Letrista: PARK WOO JIN
Letra y traducción
Original
Yeah.
-AB6IS. -고민 따위 내일 해. 어차피 매일이 내 뜻대로 되질 않아.
하루 종일 -lay lay 기분이 down 돼. 뭐 그동안 즐겨 난. -아프니까 청춘이래.
그 말 하나 믿고 그냥 사는 거지 뭐.
Everything is gonna be okay. Just get on with the flow.
I dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
-만남, 사랑, 이별 다 사는 게 다 그렇다.
-오는 게 있으면 가는 게 있고, -가는 게 있어도 돌아오지 않을 때도.
-인생을 살면서 남는 건 후회뿐이라는데 이젠 그런 건 중요하지 않아 every day. 지금 이 순간 추억을 한 장의 폴라로이드 사진으로 남겨줘.
Oh, dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
어제는 이미 지났고 내일은 오지도 않아서 그냥 나만 보고 내만 살아가는 거지 뭐. Uh.
답을 줘라고 간절히 외쳤던 -순간을 뒤로한 채 또 다른 여행을 시작하는 우린 traveler.
-Sometimes I feel so down and out.
바라고 애앙 그러겠어 but 시간은 우릴 기다려 주지 않으니.
Enjoy the moment of -your life. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Yeah, just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up. One, two, three, wo.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
야망김 없이 놀고 가, 놀고 가.
후회는 없이 즐겼다, 즐겼다.
또 볼 때까지 good goodbye, good goodbye. 우리 오래 보자. 일단 bottoms up.
Eh, eh.
Traducción al español
Sí.
-AB6IS. -No te preocupes por eso mañana. De todos modos, todos los días no salen como quiero.
Todo el día me siento deprimido. Bueno, lo estoy disfrutando hasta ahora. -Dicen que la juventud es porque duele.
Simplemente cree en esa cosa y simplemente vive.
Todo va a estar bien. Simplemente sigue la corriente.
Bailo como si no hubiera nadie alrededor. Disfrutémoslo por hoy.
-Oh. -No lo sé todo, pero de abajo hacia arriba.
Sólo por este momento, seamos nosotros mismos y vámonos.
Simplemente baila al ritmo, baila al ritmo de este ritmo. No te preocupes por nada y déjalo ser.
No lo sé todo, excepto de abajo hacia arriba.
-El encuentro, el amor y la separación son todos así.
-Si algo viene, algo se va. -Aunque algo se vaya, no vuelve.
- Dicen que lo único que queda en la vida es el arrepentimiento, pero eso ya no importa, todos los días. Deja tus recuerdos de este momento en forma de fotografía Polaroid.
Oh, baila como si no hubiera nadie alrededor. Disfrutémoslo por hoy.
-Oh. -No lo sé todo, pero de abajo hacia arriba.
Sólo por este momento, seamos nosotros mismos y vámonos.
Simplemente baila al ritmo, baila al ritmo de este ritmo. No te preocupes por nada y déjalo ser.
No lo sé todo, excepto de abajo hacia arriba.
El ayer ya pasó y el mañana no ha llegado, así que solo me miro y vivo sólo para mí. Oh.
Somos viajeros que iniciamos otro viaje, dejando atrás el momento en que clamamos desesperadamente por una respuesta.
-A veces me siento tan deprimido y desanimado.
Eso espero, pero el tiempo no nos espera.
Disfruta el momento de tu vida. -No lo sé todo, pero de abajo hacia arriba.
Sólo por este momento, seamos nosotros mismos y vámonos.
Sí, solo baila al ritmo, baila a este ritmo. No te preocupes por nada y déjalo ser.
No lo sé todo, excepto de abajo hacia arriba. Uno, dos, tres, dos.
No lo sé todo, excepto de abajo hacia arriba.
Sólo por este momento, seamos nosotros mismos y vámonos.
Simplemente baila al ritmo, baila al ritmo de este ritmo. No te preocupes por nada y déjalo ser.
No lo sé todo, excepto de abajo hacia arriba.
Juguemos, juguemos y vayamos sin ambición alguna.
Lo disfruté, lo disfruté, sin ningún arrepentimiento.
Hasta que nos volvamos a encontrar, adiós, adiós. Nos vemos durante mucho tiempo. Primero, de abajo hacia arriba.
Eh, eh.