Más canciones de Iga Kumka
Descripción
Productor: Paul Grießhammer
Compositor: Iga Kumka
Compositor: Paul Grießhammer
Letrista: Iga Kumka
Ingeniero de mezcla: Jorgen
Ingeniero de masterización: Jorgen
Voz: Iga Kumka
Letra y traducción
Original
Lubię się kochać ładnie, poruszać słowami zgrabnie, odsłaniać po skrawku skrawek, powoli ściągać ubranie. Lubię się kochać w nieładzie, chaotycznie i nagle.
Przerywać, trzymać cię w garści. Odsuwać się, kiedy chcesz mnie najbardziej.
E-e-e-e-e kołysz mnie w przód, w tył, w przód, w tył.
E-e-e-e-e kołysz mnie w przód, w tył, w przód, w tył.
Rozpływam się na języku jak cukier. Sprawiasz, że oblewam się różem.
Pokazałeś mi, jak może być cudnie. Patrz jak, patrz jak frunę.
Rozpływam się na języku jak cukier. Sprawiasz, że oblewam się różem.
Pokazałeś mi, jak może być cudnie. Patrz jak, patrz jak frunę.
Wiem, że się wtedy wyłączasz. Oboje głowy w obłokach.
Lubię cię kochać. Lubimy rozstawiać siebie po kątach.
Lubimy razem cisnąć grząty, czasami się podglądać. Nie odwracaj wzroku. Chcę odbijać ci się w oczach.
E-e-e-e-e kołysz mnie w przód, w tył, w przód, w tył.
E-e-e-e-e kołysz mnie w przód, w tył.
A potem kostka po włosach. Pocałuj w czubek nosa.
Posadź na kanapie w kocach, bo się wtedy wyłączam. Chodzę po mieszkaniu bosa.
Wyglądamy bosko w szlafrokach, włosy związane w koka, bo po lakach nie zostało.
Rozpływam się na języku jak cukier. Sprawiasz, że oblewam się różem.
Pokazałeś mi, jak może być cudnie.
Patrz jak, patrz jak frunę.
Traducción al español
Me gusta hacer el amor amablemente, mover mis palabras con gracia, revelar una pieza a la vez, quitarme la ropa lentamente. Me gusta hacer el amor de forma desordenada, caótica y repentina.
Interrumpir, tenerte en mis manos. Aléjate cuando más me quieras.
E-e-e-e-e meceme hacia atrás, atrás, adelante, atrás.
E-e-e-e-e meceme hacia atrás, atrás, adelante, atrás.
Me derrito en tu lengua como el azúcar. Me haces ponerme rosa.
Me mostraste lo maravilloso que puede ser. Mírame, mírame volar.
Me derrito en tu lengua como el azúcar. Me haces ponerme rosa.
Me mostraste lo maravilloso que puede ser. Mírame, mírame volar.
Sé que es entonces cuando te desconectas. Ambas cabezas en las nubes.
Me gusta amarte. Nos gusta espaciarnos en los rincones.
Nos gusta jugar juntos, a veces nos gusta mirarnos el uno al otro. No mires hacia otro lado. Quiero reflejarme en tus ojos.
E-e-e-e-e meceme hacia atrás, atrás, adelante, atrás.
E-e-e-e-e meceme de un lado a otro.
Y luego un mechón de pelo. Besa la punta de la nariz.
Siéntame en el sofá con mantas, porque luego desconecto. Camino descalzo por el apartamento.
Estamos preciosas en batas de baño y con el pelo recogido en un moño porque ya no quedan esmaltes de uñas.
Me derrito en tu lengua como el azúcar. Me haces ponerme rosa.
Me mostraste lo maravilloso que puede ser.
Mírame, mírame volar.