Más canciones de Tom A. Smith
Descripción
Voz, sintetizador, batería, bajo, guitarra, coros, ingeniero de mezcla, productor: Tom A. Smith
Ingeniero de masterización: Felix Davis
Compositor y letrista: Tom A. Smith
Letra y traducción
Original
I wanna hear a beat that's gonna make me sound good.
I wanna hear a beat that's gonna make me look good.
'Cause when I hear a beat that makes me sound and look good, I feel good.
Yeah, I feel good. Yeah.
I want you to make me look good.
Look so much better than I normally would.
Like I don't give no fucks, and I only drink shots of gasoline.
And I smoke like a chimney, and I breathe in some fumes I know could probably kill me.
And if you misunderstood, I wanna feel like I could sell out a stadium show or drink expensive whiskey at a casino.
Blowing money that I don't own in a place I'll never go, like I'm the star of a brand-new hit TV show. Make me look good, baby.
Show me at my best.
I don't need no crazy special effects.
Special effects.
I want you to get in the zone.
Find the angle that will bring out my cheekbones.
All natural, no problem at all.
But I look ripped when the light's from below.
I promise they'll never know that it's all for show.
Make me look good, baby. Show me at my best.
I don't need no crazy special effects.
Lights.
Camera.
Action.
Let's do it. Right, right. Hope I'm in frame, I'm in shot.
Make sure that I look hot. I need tame, I need a stomp 'cause I'm always out on top.
I look famous, I look glamorous, I look freaky and chic. Oh, the big screen is calling me.
Point your camera and scream.
Make me look good, baby.
Show me at my best.
I don't need no crazy special effects. Make me look good, baby. I know that I'm at my best.
I don't need no crazy special effects.
Traducción al español
Quiero escuchar un ritmo que me haga sonar bien.
Quiero escuchar un ritmo que me haga lucir bien.
Porque cuando escucho un ritmo que me hace sonar y lucir bien, me siento bien.
Sí, me siento bien. Sí.
Quiero que me hagas quedar bien.
Luce mucho mejor de lo que normalmente me vería.
Me importa un carajo y sólo bebo tragos de gasolina.
Y fumo como una chimenea, y aspiro algunos vapores que sé que probablemente podrían matarme.
Y si no me entendiste, quiero sentir que podría agotar las entradas para un espectáculo en un estadio o beber whisky caro en un casino.
Gastar dinero que no tengo en un lugar al que nunca iré, como si fuera la estrella de un nuevo y exitoso programa de televisión. Hazme quedar bien, cariño.
Muéstrame lo mejor que puedo.
No necesito efectos especiales locos.
Efectos especiales.
Quiero que entres en la zona.
Encuentra el ángulo que resaltará mis pómulos.
Todo natural, no hay ningún problema.
Pero parezco desgarrado cuando la luz viene de abajo.
Prometo que nunca sabrán que todo es para mostrar.
Hazme quedar bien, cariño. Muéstrame lo mejor que puedo.
No necesito efectos especiales locos.
Luces.
Cámara.
Acción.
Vamos a hacerlo. Bien, bien. Espero estar en cuadro, estoy en plano.
Asegúrate de que luzco sexy. Necesito mansedumbre, necesito un pisotón porque siempre estoy en la cima.
Me veo famosa, me veo glamorosa, me veo rara y elegante. Oh, la pantalla grande me está llamando.
Apunta tu cámara y grita.
Hazme quedar bien, cariño.
Muéstrame lo mejor que puedo.
No necesito efectos especiales locos. Hazme quedar bien, cariño. Sé que estoy en mi mejor momento.
No necesito efectos especiales locos.