Más canciones de Girl In The Year Above
Descripción
Productor: Antony Genn
Artista principal: Chica del año anterior
Letrista: Jennifer Ball
Compositor y letrista: Jennifer Ball
Compositor y letrista: Nathan Coen
Compositor y letrista: Millie Battersby
Compositor y letrista: Shane Kennedy
Compositor y letrista: David Kennedy
Compositor y letrista: Antony Genn
Letra y traducción
Original
More dancing.
Come on then. Dancing. Dance, dance, dance and then turn around.
I'll sing with Annie.
Feel her dance in the words around me.
This world is bigger than we can see.
White feathers woven in our tapestry.
Death be days, they drip-feed my behavior.
Where sympathy runs thin, I'm out of line.
It all puts me out of sorts, and the wind blows black from the north, and it nearly knocks me off my feet again.
I fell in.
I fell hard.
One foot forward and two backwards in the dark.
Trying to take a chance on a broken heart.
Had a master plan, but how it failed to contain you.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you are fading.
If only we had more time.
I've had friends that have never been to a funeral.
Their life looks like a drawing I do of time.
A simplified version of a series of events.
A single line etching weeks gone by.
Time flies. We tell all these lies.
I'm not healthy, but I'm never gonna die.
Trying to take a chance on a broken heart.
Had a master plan, but how it failed to contain you.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you are fading.
If only we had more time.
But you're right here in my locket.
I'll steer myself in a lavender haze.
I'll resurrect the feeling.
Who knows I'm only dreaming?
For me, you will always be alive.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you're fading.
If only we had more time.
And I'll thank you.
Hallelujah.
As I watch you while you silently cry.
I tell you that I'm sorry. You tell me not to worry.
I'll see you in another life
Traducción al español
Más baile.
Vamos entonces. Baile. Baila, baila, baila y luego date la vuelta.
Cantaré con Annie.
Siéntela bailar en las palabras que me rodean.
Este mundo es más grande de lo que podemos ver.
Plumas blancas tejidas en nuestro tapiz.
La muerte en días, alimentan mi comportamiento.
Cuando la simpatía escasea, estoy fuera de lugar.
Todo esto me pone de mal humor, y el viento negro que sopla desde el norte casi me derriba de nuevo.
Me caí.
Me caí fuerte.
Un pie adelante y dos atrás en la oscuridad.
Tratando de arriesgarse con un corazón roto.
Tenía un plan maestro, pero cómo no logró contenerte.
Oh, apenas recuerdo cómo te sientes en el fondo de mi mente.
Vaya, me duele el corazón. Ángel mío, te estás desvaneciendo.
Si tan sólo tuviéramos más tiempo.
He tenido amigos que nunca han asistido a un funeral.
Su vida parece un dibujo que hago del tiempo.
Una versión simplificada de una serie de eventos.
Un grabado de una sola línea que pasaron las semanas.
El tiempo vuela. Decimos todas estas mentiras.
No estoy sano, pero nunca voy a morir.
Tratando de arriesgarse con un corazón roto.
Tenía un plan maestro, pero cómo no logró contenerte.
Oh, apenas recuerdo cómo te sientes en el fondo de mi mente.
Vaya, me duele el corazón. Ángel mío, te estás desvaneciendo.
Si tan sólo tuviéramos más tiempo.
Pero estás aquí en mi relicario.
Me guiaré en una neblina de lavanda.
Resucitaré el sentimiento.
¿Quién sabe que sólo estoy soñando?
Para mí, siempre estarás vivo.
Oh, apenas recuerdo cómo te sientes en el fondo de mi mente.
Vaya, me duele el corazón. Ángel mío, te estás desvaneciendo.
Si tan sólo tuviéramos más tiempo.
Y te lo agradeceré.
Aleluya.
Mientras te miro mientras lloras en silencio.
Te digo que lo siento. Dime que no me preocupe.
te veré en otra vida