Descripción
Desconocido: Sam Benwick
Productor: Nikhil Amarnani y Line In Productions
Productor: Jameson Tenorio
Ingeniero de masterización: Raywyn Zayne
Compositor: Sam Benwick
Letra y traducción
Original
He opens the door and he brings me inside.
Oh, he seems like a real good guy.
He says hi to my mom and he's nice to my sister.
Oh, he flatters me charming mister.
And then there's you.
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
Do you think I'm here to stay?
You won't even offer to pay.
And
I might be going just to get you to notice, but you don't even care, not even self-aware.
And then there's you,
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
I remember one night when it was too late and we hadn't talked in a while, but you texted me right there and then, and
I was busy with work, but I'd have rather talked to you.
What am I doing?
Why aren't I over you?
And you were playing guitar, and you looked at me.
Your eyes were saying something your mouth was too scared to speak.
And it was so much fun being next to you, but then it wasn't fun when all you'd do was nothing, oh.
You, you, you, oh, you,
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
Traducción al español
Abre la puerta y me lleva adentro.
Oh, parece un muy buen tipo.
Saluda a mi mamá y es amable con mi hermana.
Oh, me halaga, señor encantador.
Y luego estás tú.
Sr. No-tan-soy-demasiado-cool-para-combatir-mis-ojos-con-ti.
Si me quieres, haz un movimiento antes de que yo me aleje de ti.
¿Crees que estoy aquí para quedarme?
Ni siquiera te ofrecerás a pagar.
y
Puede que sólo vaya a hacer que te des cuenta, pero ni siquiera te importa, ni siquiera eres consciente de ti mismo.
Y luego estás tú
Sr. No-tan-soy-demasiado-cool-para-combatir-mis-ojos-con-ti.
Si me quieres, haz un movimiento antes de que yo me aleje de ti.
Recuerdo una noche cuando ya era demasiado tarde y no habíamos hablado en mucho tiempo, pero me enviaste un mensaje de texto en ese mismo momento, y
Estaba ocupado con el trabajo, pero preferiría hablar contigo.
¿Qué estoy haciendo?
¿Por qué no te he superado?
Y tú estabas tocando la guitarra y me miraste.
Tus ojos decían algo que tu boca estaba demasiado asustada para hablar.
Y fue muy divertido estar a tu lado, pero no era divertido cuando todo lo que hacías era nada, oh.
Tú, tú, tú, oh, tú,
Sr. No-tan-soy-demasiado-cool-para-combatir-mis-ojos-con-ti.
Si me quieres, haz un movimiento antes de que yo me aleje de ti.
Si me quieres, haz un movimiento antes de que yo me aleje de ti.