Más canciones de Chelsea Jordan
Descripción
Intérprete asociado: Chelsea Jordan
Guitarra, bajo, compositor: Jack Siegel
Ingeniero de grabación, compositor, batería, piano: Ryan Baer
Letrista y compositor: Chelsea Kovinsky
Letrista y compositor: Jamie Gelman.
Compositor y letrista: Tabi Ellin
Compositor y letrista: Jesse Carmichael
Productor: los buenos chicos
Ingeniero de mezcla: Elijah Maritt-Hitch
Ingeniero de masterización: Kristian Montano
Letra y traducción
Original
You remind me of my bad decisions.
Ignore my intuition just to see you again.
You remind me how to bite my tongue. Save my script for someone.
'Til then, I act out the part.
Lay off, don't got a day job. But can I get a day off?
Stuck like gum on my shoe.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
Just a dance, just one move.
Tell me a lie, tell me you'll try. I'll take it as the truth.
Saw you on the street the other day.
Pretended not to notice, looked the other way.
If you tell me she's a friend, I'll -say okay. -Okay.
As you lie, make it straight to my face. Lay off, don't got a day job.
But can I get a day off? Stuck like gum on my shoe.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
-Just a dance. -Just a dance.
-Just one move. -Just one move.
Tell me a lie. Tell me you'll try. I'll take it as the truth.
As the truth.
Can you get up there?
Let's -have a little dance.
-Yeah, come, come with me.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
Just a dance, just one move.
Tell me a lie. Tell me you'll try. I'll take it as the truth.
Traducción al español
Me recuerdas mis malas decisiones.
Ignora mi intuición sólo para volverte a ver.
Me recuerdas cómo morderme la lengua. Guarde mi guión para alguien.
Hasta entonces, actúo el papel.
Despedir, no tengo un trabajo diario. ¿Pero puedo tener un día libre?
Pegado como chicle en mi zapato.
Entonces bailo alrededor de la verdad.
Si tengo suerte, tengo mucho tiempo que me muero por perder contigo.
Sólo un baile, sólo un movimiento.
Dime una mentira, dime que lo intentarás. Lo tomaré como la verdad.
Te vi en la calle el otro día.
Fingió no darse cuenta y miró hacia otro lado.
Si me dices que es una amiga, diré que está bien. -Bueno.
Mientras mientes, hazlo directo a mi cara. Despedir, no tengo un trabajo diario.
¿Pero puedo tener un día libre? Pegado como chicle en mi zapato.
Entonces bailo alrededor de la verdad.
Si tengo suerte, tengo mucho tiempo que me muero por perder contigo.
-Sólo un baile. -Sólo un baile.
-Solo un movimiento. -Solo un movimiento.
Dime una mentira. Dime que lo intentarás. Lo tomaré como la verdad.
Como la verdad.
¿Puedes subir ahí?
Vamos a bailar un poco.
-Sí, ven, ven conmigo.
Entonces bailo alrededor de la verdad.
Si tengo suerte, tengo mucho tiempo que me muero por perder contigo.
Sólo un baile, sólo un movimiento.
Dime una mentira. Dime que lo intentarás. Lo tomaré como la verdad.