Más canciones de Wally
Letra y traducción
Original
.
Laat me zitten dan. Zeg alsjeblieft, 't is mijn laatste sigaret.
Ik heb net te veel gedronken voor een goed gesprek.
En vannacht heb ik gedroomd dat jij nog bij me bent, maar werd wakker in mijn eentje, in mijn eigen bed.
Ik had net een nachtmerrie, dat je mij verliet.
Alles was voor niets, als nog gevallen van die fiets. Trappend op het pedaal. Weet niet waar we heen gaan.
Wachtend op je liefde. Wachtend op een reden.
Wachtend op je liefde tot ik bevries of iemand beter vind. Please, wees jij mijn peace. Geluk en verdriet.
Ben ik te verliefd? Oh, ik heb net gedroomd. Droom dat je bij me lag.
Tenminste, de pijn verzacht. Tenminste, wat slaap gepakt.
Jij bent mijn pijnstiller, mijn paracetamol, pa-paracetamol, pa-paracetamol.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag. Dat je bij me bent en mijn dromen vangt.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en mijn dromen vangt.
Word wakker van de zweet in mijn bed. De tiende keer deze week, word gek.
Jij bent weg, ik heb nog steeds pech. Eén persoon, ze ken jou sinds toen.
Twijfelen of jij voor mij bent. Rollen hier in een kingsize bed.
Zeg me, hoe ben ik radeloos zonder koningin op mijn troon?
Ik denk dat ik je mis.
Of heb ik mij vergist? Ik weet dat ik je mis.
Of heb ik mij vergist? Zeg alsjeblieft, 't is mijn laatste sigaret.
Ik heb net te veel gedronken voor een goed gesprek.
En vannacht heb ik gedroomd dat jij nog bij me bent, maar werd wakker in mijn eentje, in mijn eigen bed.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en mijn dromen vangt. Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en -mijn dromen vangt. -.
Traducción al español
.
Entonces déjame sentarme. Por favor dígame, es mi último cigarrillo.
Simplemente bebí demasiado para tener una conversación adecuada.
Y anoche soñé que seguías conmigo, pero desperté solo, en mi propia cama.
Acabo de tener una pesadilla en la que me dejaste.
Todo fue en vano, como si me hubiera caído de esa bicicleta. Pisando el pedal. No sé adónde vamos.
Esperando tu amor. Esperando una razón.
Esperando tu amor hasta que me congele o encuentre a alguien mejor. Por favor, sé mi paz. Felicidad y tristeza.
¿Estoy demasiado enamorado? Ah, acabo de soñar. Soñar que estabas acostado conmigo.
Al menos el dolor disminuye. Al menos pude dormir un poco.
Eres mi analgésico, mi paracetamol, pa-paracetamol, pa-paracetamol.
Eres mi analgésico, oh.
Llevarte por la noche antes de dormir, porque acabo de soñar que estabas conmigo. Que estés conmigo y atrapes mis sueños.
Eres mi analgésico, oh.
Llevarte por la noche antes de dormir, porque acabo de soñar que estabas conmigo.
Que estés conmigo y atrapes mis sueños.
Despierta con el sudor en mi cama. Décima vez esta semana, volviéndose loco.
Te has ido, todavía no tengo suerte. Una persona, ella te conoce desde entonces.
Dudando si eres para mí. Acuéstese en una cama tamaño king aquí.
Dime, ¿cómo estoy desesperado sin una reina en mi trono?
Creo que te extraño.
¿O cometí un error? Sé que te extraño.
¿O cometí un error? Por favor dígame, es mi último cigarrillo.
Simplemente bebí demasiado para tener una conversación adecuada.
Y anoche soñé que seguías conmigo, pero desperté solo, en mi propia cama.
Eres mi analgésico, oh.
Llevarte por la noche antes de dormir, porque acabo de soñar que estabas conmigo.
Que estés conmigo y atrapes mis sueños. Eres mi analgésico, oh.
Llevarte por la noche antes de dormir, porque acabo de soñar que estabas conmigo.
Que estés conmigo y atrapes mis sueños. -.