Más canciones de Florence Road
Descripción
Bajo: Ailbhe Barry
Coros: Ailbhe Barry
Guitarra acústica: Emma Brandon
Guitarra eléctrica: Emma Brandon
Coros: Emma Brandon
Batería: Hannah Kelly
Coros: Hannah Kelly
Guitarra acústica: Jamie Rendle
Guitarra eléctrica: Jamie Rendle
Piano, programación: Jamie Rendle
Productor: Jamie Rendle
Voz principal: Lily Aron
Coros: Lily Aron
Mezclador: Nathan Phillips
Maestro: Randy Merrill
Arreglista de cuerdas: Rob Moose
Ingeniero: Rob Moose
Viola, violín: Rob Moose
Compositor y letrista: Hannah Kelly
Compositor y letrista: Jamie Rendle
Compositor y letrista: Lily Aron
Letra y traducción
Original
Walking around in your kitchen.
Follow you like a dog.
There's thunder outside if you listen, but our sound is drowning it out.
Oh, time will tell, just kill me softly.
Let's stand still as the world burns slowly.
Knock, knock on my door. Tell me you're sure. Tell me you need me.
Walk, walk on your lane. Until we're insane.
Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday. That rabbits can swim. It could be anything.
Just tell me you love me.
My body's feeling like concrete, but there's no building site around.
Listen to you playing Bowie, for I'll turn and face the strange.
Read different books but be on the same page. I'll give you mine 'cause I'm finished today.
I'm at the door, I've forgotten my key. I know you'll let me in before I freeze.
Oh, time will tell, just kill me softly.
Let's stand still as the world burns slowly. Knock, knock on my door. Tell me you're sure.
Tell me you need me. Walk, walk on your lane.
Until we're insane. Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday.
That rabbits can swim. It could be anything. Just tell me you love me.
Nothing's the same, 'cause everything changes when you play this game.
You're a bug, and I'm a bee.
And I'll meet you in the middle at the bottom of the tree.
Put your hand on my knee and we'll watch as it all falls to pieces.
Knock, knock on my door. Tell me you're sure.
Tell me you need me. Walk, walk on your lane. Until we're insane.
Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday. That rabbits can swim. It could be anything.
Just tell me you love me.
Just tell me you love me.
Traducción al español
Caminando por tu cocina.
Seguirte como un perro.
Hay truenos afuera si escuchas, pero nuestro sonido los ahoga.
Oh, el tiempo lo dirá, sólo mátame suavemente.
Quedémonos quietos mientras el mundo arde lentamente.
Llama, llama a mi puerta. Dime que estás seguro. Dime que me necesitas.
Camine, camine por su carril. Hasta que estemos locos.
Hasta que no podamos sentir nuestros pies.
Grita y grita, y dime algo que ayer no sabía. Que los conejos saben nadar. Podría ser cualquier cosa.
Sólo dime que me amas.
Mi cuerpo se siente como cemento, pero no hay ningún sitio en construcción alrededor.
Escúchate interpretando a Bowie, porque me daré la vuelta y enfrentaré lo extraño.
Lea libros diferentes pero esté en la misma página. Te daré el mío porque hoy terminé.
Estoy en la puerta, se me olvidó la llave. Sé que me dejarás entrar antes de que me congele.
Oh, el tiempo lo dirá, sólo mátame suavemente.
Quedémonos quietos mientras el mundo arde lentamente. Llama, llama a mi puerta. Dime que estás seguro.
Dime que me necesitas. Camine, camine por su carril.
Hasta que estemos locos. Hasta que no podamos sentir nuestros pies.
Grita y grita, y dime algo que ayer no sabía.
Que los conejos saben nadar. Podría ser cualquier cosa. Sólo dime que me amas.
Nada es igual, porque todo cambia cuando juegas a este juego.
Eres un insecto y yo soy una abeja.
Y te encontraré en el medio, al pie del árbol.
Pon tu mano en mi rodilla y veremos cómo todo se desmorona.
Llama, llama a mi puerta. Dime que estás seguro.
Dime que me necesitas. Camine, camine por su carril. Hasta que estemos locos.
Hasta que no podamos sentir nuestros pies.
Grita y grita, y dime algo que ayer no sabía. Que los conejos saben nadar. Podría ser cualquier cosa.
Sólo dime que me amas.
Sólo dime que me amas.