Más canciones de Danny Froger
Descripción
Letrista, intérprete asociado, compositor: Danny Froger
Compositor y letrista: Jeffrey Haas
Letrista y compositor: Nathan
Productor: Willem Laseroms
Productor: Jurian Mooren
Letra y traducción
Original
De wekker gaat, maar je lijf wil echt nog niet uit bed.
De regendruppels vallen op het raam.
De zorgen aan je hoofd maken je stapelgek.
Maar kom op vriend, dan helpen wij elkaar.
Je bent m'n maatje. Ik sleep jou overal doorheen.
Niet de oplossing voor alles. Maar er is één ding dat ik weet.
Vergeet vandaag al je problemen. Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost, hef die glazen en proost. En hou die handen omhoog. handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn. Hef die glazen en proost.
hef die glazen en proost. Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd.
niet beloofd.
Niet beloofd. niet beloofd. Niet beloofd. niet beloofd.
Want morgen, want morgen is niet beloofd. De zon die schijnt, maar je voelt toch echt de warmte niet.
Je wilt wel, maar je denkt dat het niet gaat. Je bent m'n maatje.
Ik sleep je overal doorheen.
Niet de oplossing voor alles, maar er is één ding dat ik weet.
Vergeet vandaag al je problemen. Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost. En hou die handen omhoog. handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost.
Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd. Vergeet vandaag al je problemen.
Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost, en hou die handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost.
Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd.
niet beloofd. Niet beloofd. niet beloofd. Nee, niet beloofd.
niet beloofd. Want morgen, want morgen is niet beloofd.
Traducción al español
Suena la alarma, pero tu cuerpo realmente no quiere levantarse de la cama todavía.
Las gotas de lluvia caen sobre la ventana.
Las preocupaciones en tu mente te están volviendo loco.
Pero vamos amigo, nos ayudaremos entre todos.
Eres mi amigo. Te arrastraré a través de todo.
No es la solución para todo. Pero hay una cosa que sé.
Olvídate de todos tus problemas hoy. Vive tu vida y siéntete libre.
Levanten esas copas y aplausos, levanten esas copas y aplausos. Y mantén esas manos en alto. manos arriba.
Aunque a veces las cosas todavía salen mal. Ya sabes, después de la lluvia viene el sol. Levanten sus copas y aplaudan.
Levanten sus copas y aplaudan. Lo haré esta noche también, porque mañana no está prometido.
No prometido.
No prometido. No prometido. No prometido. No prometido.
Porque el mañana, porque el mañana no está prometido. El sol brilla, pero realmente no se siente el calor.
Quieres hacerlo, pero crees que no es posible. Eres mi amigo.
Te arrastraré a través de todo.
No es la solución para todo, pero hay una cosa que sé.
Olvídate de todos tus problemas hoy. Vive tu vida y siéntete libre.
Levanten sus copas y aplaudan. Levanten sus copas y aplaudan. Y mantén esas manos en alto. manos arriba.
Aunque a veces las cosas todavía salen mal. Ya sabes, después de la lluvia viene el sol.
Levanten sus copas y aplaudan. Levanten sus copas y aplaudan.
Lo haré esta noche también, porque mañana no está prometido. Olvídate de todos tus problemas hoy.
Vive tu vida y siéntete libre.
Levanten esos vasos y brinden, y levanten esas manos.
Aunque a veces las cosas todavía salen mal. Ya sabes, después de la lluvia viene el sol.
Levanten sus copas y aplaudan. Levanten sus copas y aplaudan.
Lo haré esta noche también, porque mañana no está prometido.
No prometido. No prometido. No prometido. No, no lo prometí.
No prometido. Porque el mañana, porque el mañana no está prometido.