Más canciones de Astronaut
Descripción
Productor: Casper van der Lans
Compositor y letrista: Pelle Bast
Letra y traducción
Original
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En wat doesn't kill you makes you stronger. Maar ik val liever dood.
Ik haat mezelf voor wie ik ben. En there's no place like home.
En het leven is een feestje. Maar je moet ast toch in je strot.
Die uitgekauwde zinnetjes.
Ja, donder nu toch op, want het leven is zo zuur en mijn huur die is echt veel te duur.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En als ik me dan eenzaam voel, dan neem ik maar een warme douche zodat ik nog wat warmte voel zodat ik nog wat warmte voel.
Maar de warmte lost niks op, behalve de huidschilfers op mijn kop.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En ik heb urenlang naar vieze porno zitten kijken.
Alleen maar om de echte wereld een beetje te ontwijken.
Ik heb miljoenen spermacellen in een tissue lopen spuiten omdat ik dat kleine hart van mij weer niet kon uiten.
En dat was echt verspilde tijd.
Nu heb ik spijt. Nu heb ik spijt.
En soms denk ik als die bus net iets harder rijdt, is de wereld weer een sukkel kwijt.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Nee, soms weet ik niet meer hoe ik moet omgaan met mezelf.
Traducción al español
A veces ya no sabes cómo lidiar contigo mismo.
A veces ya no sabes cómo lidiar contigo mismo.
A veces ya no sabes cómo lidiar contigo mismo.
A veces ya no sabes cómo lidiar contigo mismo.
Y lo que no te mata te hace más fuerte. Pero prefiero morir.
Me odio por lo que soy. Y no hay lugar como el hogar.
Y la vida es una fiesta. Pero todavía tienes que tener ceniza en la garganta.
Esas frases cansadas.
Sí, lárgate de aquí, porque la vida es muy miserable y mi alquiler es demasiado caro.
A veces ya no sabes cómo lidiar contigo mismo.
A veces ya no sabes cómo lidiar contigo mismo.
Y si me siento solo, simplemente me doy una ducha caliente para poder sentir algo de calor.
Pero el calor no soluciona nada, salvo la descamación de la piel de mi cabeza.
A veces ya no sabes cómo lidiar contigo mismo.
A veces ya no sabes cómo lidiar contigo mismo.
Y pasé horas viendo porno sucio.
Sólo para evitar un poco el mundo real.
Inyecté millones de espermatozoides en un tejido porque no podía volver a expresar ese pequeño corazón mío.
Y eso fue realmente una pérdida de tiempo.
Ahora me arrepiento. Ahora me arrepiento.
Y a veces pienso que si ese autobús va un poco más rápido, el mundo habrá perdido a otro idiota.
A veces ya no sabes cómo lidiar contigo mismo.
No, a veces ya no sé cómo lidiar conmigo mismo.