Más canciones de Anna Calvi
Descripción
Ingeniero de masterización: Bernie Grundman
Efectos de sonido: Ming Vauz
Productor, ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla: Nick Launay
Compositor y letrista: Anna Calvi
Compositor: La Tierra
Letra y traducción
Original
God, I wanna go home
But I wanna stay out there
It's a hell of a thing
Dreamless up in desire
So I wait by the phone
Ringing out in the hall
And I write it in chalk
On a skeleton wall
Is this all there is?
Is this all there is?
But the memory fades
Like a cigarette burning
So I go back to bed
Now the headlights are turning
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Oh, oh
I'm on my own tonight, if nobody answers
Oh, oh
I'm on my own tonight, if nobody answers
Is this all there is?
Is this all there is?
Just drive
'Cause all I want is you, oh
Is this all there is? (Sing in the darkness, dance to dawn)
Is this all there is? (I'll wait for answers, no one answers)
Is this all there is? (A needy lover, around my shoulders)
Is this all there is? (A beautiful silence, no one answers)
Traducción al español
Dios, quiero ir a casa
Pero quiero quedarme ahí afuera
Es una cosa increíble
Sin sueños en el deseo
Entonces espero junto al teléfono
Sonando en el pasillo
Y lo escribo con tiza
En una pared de esqueleto
¿Es esto todo lo que hay?
¿Es esto todo lo que hay?
Pero el recuerdo se desvanece
Como un cigarrillo ardiendo
Entonces vuelvo a la cama
Ahora los faros están girando
¿Es esto todo lo que hay?
¿Es esto todo lo que hay?
¿Es esto todo lo que hay?
¿Es esto todo lo que hay?
Oh, oh
Estaré solo esta noche, si nadie responde
Oh, oh
Estaré solo esta noche, si nadie responde
¿Es esto todo lo que hay?
¿Es esto todo lo que hay?
solo conduce
Porque todo lo que quiero eres tú, oh
¿Es esto todo lo que hay? (Canta en la oscuridad, baila hasta el amanecer)
¿Es esto todo lo que hay? (Esperaré respuestas, nadie responde)
¿Es esto todo lo que hay? (Un amante necesitado, sobre mis hombros)
¿Es esto todo lo que hay? (Un hermoso silencio, nadie contesta)