Más canciones de Subsonica
Más canciones de TÄRA
Descripción
Intérprete asociado: Subsonica feat. TARA
Productor, Intérprete asociado: Subsonica
Intérprete asociado: TÄRA
Compositor y letrista: Casacci Massimiliano
Letrista y compositor: Dileo Davide
Letrista y compositor: Matta Enrico
Compositor y letrista: Romano Samuel Umberto
Compositor: Vicini Luca
Letrista: Al Zool Tamara
Productor: Max Casacci
Letra y traducción
Original
Oggi tu sei lo straniero, oggi tu sei lo straniero che non conta chi sei, quanto vali, cosa fai.
Quando tu sei lo straniero, quando tu sei quello impuro, non importa chi sei, quanto vali, cosa fai.
Quando morde lo straniero, ci contagia lo straniero, è una rabbia che sale, che ci libera dal male.
Quando tu sei lo straniero, quando tu sei lo straniero.
Quando tu sei lo straniero.
Dai la caccia allo straniero, fai la guerra allo straniero, con la patria, gli eroi, la bandiera e Dio con noi.
Con la bomba che fa boom, sullo straniero fa boom, nel palazzo che fa boom, sull'ospedale fa boom, sulla chiesa che fa boom, nella moschea fa boom, nell'asilo che fa boom, su tutto quanto fa. . .
Quando tu sei lo straniero.
Ho paura del mondo, delle vostre convinzioni.
La paura fa la rabbia, con la rabbia si fa il odio, con la manipolazione per un gioco di potere.
Straniero è l'etichetta vuol barudare, oh sì.
Nel tuo mondo che fa boom, nella tua casa fa boom, ogni tua certezza è un boom, e la speranza fa boom.
Nel tuo mondo che fa boom, la tua famiglia fa boom, ogni tuo domani è un boom, ogni tuo domani. . .
Il tuo mondo fa boom, e la tua casa fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e la speranza fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e la tua casa fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e il tuo domani fa boom.
Traducción al español
Hoy eres el extranjero, hoy eres el extranjero al que no le importa quién eres, cuánto vales, qué haces.
Cuando eres el extraño, cuando eres el impuro, no importa quién eres, cuánto vales, qué haces.
Cuando el extraño muerde, el extraño nos contagia, es una ira que surge, que nos libera del mal.
Cuando eres el extraño, cuando eres el extraño.
Cuando eres el extraño.
Cazar al extranjero, hacer la guerra al extranjero, a la patria, a los héroes, a la bandera y a Dios con nosotros.
Con la bomba que hace boom, sobre el extranjero hace boom, en el edificio que hace boom, en el hospital hace boom, en la iglesia que hace boom, en la mezquita hace boom, en el jardín de infancia que hace boom, en todo lo que pasa. . .
Cuando eres el extraño.
Tengo miedo del mundo, de tus creencias.
El miedo genera ira, con la ira surge el odio, con la manipulación para un juego de poder.
Extranjero es la etiqueta destinada a bromear, oh sí.
En tu mundo eso hace boom, en tu casa hace boom, todas tus certezas son un boom, y la esperanza hace boom.
En tu mundo que hace boom, tu familia hace boom, cada mañana es un boom, cada mañana. . .
Tu mundo hace boom y tu casa hace boom.
Su mundo hace boom y la esperanza hace boom.
Tu mundo hace boom y tu casa hace boom.
Tu mundo hace boom y tu mañana hace boom.