Más canciones de rob
Descripción
Ingeniero de masterización: Alessio Buso
Ingeniero de mezcla: Alessio Buso
Bajo, batería, guitarra, teclados: Simone Guzzino
Productor, Programación: Simone Guzzino
Bajo, Batería, Guitarra, Teclados: culpa
Productor, Programación: culpa
Voz: robar
Letrista: Andrea Pula
Letrista: Roberta Scandurra
Compositor: Simone Guzzino
Compositor: Víctor Anfray
Letra y traducción
Original
Non so scegliere bene, me l'han detto le amiche.
Ho gusto per le schifezze, quindi volevo te. Hai sputato promesse e fumo di sigarette.
Poi con un colpo di tosse hai sputato anche me.
E allora ho disegnato un cuore sulla tua macchina, l'ho fatto con le chiavi.
Mi hai regalato mille anni di plastica, di taglieri e di mani.
Chissà perché so sbagliare così bene. E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei?
Io lo so, non sono cazzi miei. Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
E mi facevano schifo i tuoi amici, anche tua madre e tuo padre.
Odio come parli, odio quello che dici. Si salva solo il tuo cane.
E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei? Io lo so, non sono cazzi miei.
Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
Stupida, stupida, stupida.
Chissà perché so sbagliare così bene.
Forse perché me l'hai insegnato te. E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei?
Io lo so, non sono cazzi miei. Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
Stupida, stupida, stupida. Stupida.
Stupida.
Chissà perché so sbagliare così bene.
Traducción al español
No sé elegir bien, me lo dijeron mis amigos.
Me gusta la mierda, por eso te quería. Escupías promesas y fumabas cigarrillos.
Luego, con una tos, también me escupiste.
Entonces le dibujé un corazón a tu auto, lo hice con las llaves.
Me diste mil años de plástico, tablas de cortar y manos.
Quién sabe por qué sé cometer errores tan bien. Y te escribo a las tres de la mañana. ¿Con quién estás?
Lo sé, no es asunto mío. Me matas, pero ¿a quién le importa?
Sabes que soy sólo un estúpido, estúpido, estúpido de todos modos.
Y tus amigos me daban asco, incluso tu madre y tu padre.
Odio cómo hablas, odio lo que dices. Sólo tu perro se salva.
Y te escribo a las tres de la mañana. ¿Con quién estás? Lo sé, no es asunto mío.
Me matas, pero ¿a quién le importa?
Sabes que soy sólo un estúpido, estúpido, estúpido de todos modos.
Estúpido, estúpido, estúpido.
Quién sabe por qué sé cometer errores tan bien.
Tal vez porque me enseñaste. Y te escribo a las tres de la mañana. ¿Con quién estás?
Lo sé, no es asunto mío. Me matas, pero ¿a quién le importa?
Sabes que soy sólo un estúpido, estúpido, estúpido de todos modos.
Estúpido, estúpido, estúpido. Estúpido.
Estúpido.
Quién sabe por qué sé cometer errores tan bien.