Más canciones de Геля Зозуля
Descripción
Productor, letrista: Two from Zoo
Letrista: Геля Зозуля
Letra y traducción
Original
Она разведена
Она взбешена
Сидит на берегу
Немного измученная
И даже море уже
Ей по колено уже
И по плечам гора
Пожалуй, пришла пора
Чтобы разозлиться
На то, что злиться
Так сильно нам удалось
Разорвешь – будет шов
И будет больно
Да и было же больно
Я с болью уже на ты
Давай, бери и рви
А там за горизонтом
Моряк плачет по дому
Не встретятся
Даже их души
Он плачет в душе
Она поет
Так тихо и красиво
Так тихо и красиво
Как настоящая русалка
Затопит твой якорь
И ты потеряешься
И ты потеряешься
Она разведена
Она взбешена
Сидит на берегу
Вся напыщенная
И даже море уже
Ей надоело
И даже горы уже
Никакие и скучные
И на свиданиях
Так предсказуемо
Снова будут клеиться
Все эти дураки
Они не знают, что
Она взбешена
И злоба – сестра ее
Даже во веки веков
А там за горизонтом
Моряк плачет по дому
Но никто, никто его не видит
Ему разлуку не простят
И он плывет дальше как полусирота
Прям как я
Да даже как на том же пляже
На шезлонгах рядом лягут
Он будет в воде, а она хочет суши
Не встретятся даже их души
Он плачет в душе
Она поет
Так тихо и красиво
Так тихо и красиво
Как настоящая русалка
Затопит твой якорь
И ты потеряешься
И ты потеряешься
Они потеряются
Они потеряются
Traducción al español
ella esta divorciada
ella esta enojada
Sentado en la orilla
un poco cansado
Y hasta el mar ya
Ella ya esta hasta las rodillas
Y una montaña sobre sus hombros
Quizás ha llegado el momento
para enojarse
Por que estar enojado
Tuvimos mucho éxito
Rómpelo, habrá una costura.
Y dolerá
si, me dolió
ya estoy sufriendo por ti
Vamos, tómalo y rómpelo.
Y allí sobre el horizonte
El marinero llora por casa.
no se reunirá
Incluso sus almas
el llora en su alma
ella canta
tan tranquilo y hermoso
tan tranquilo y hermoso
Como una verdadera sirena
Hundirá tu ancla
Y te perderás
Y te perderás
ella esta divorciada
ella esta enojada
Sentado en la orilla
Todos emocionados
Y hasta el mar ya
ella estaba aburrida
Y hasta las montañas ya
Ninguno y aburrido
y en las fechas
tan predecible
Se volverán a pegar
Todos estos tontos
ellos no saben que
ella esta enojada
Y la ira es su hermana.
Por los siglos de los siglos
Y allí sobre el horizonte
El marinero llora por casa.
Pero nadie, nadie lo ve.
No será perdonado por la separación.
Y sigue nadando como medio huérfano
igual que yo
Pero incluso como en la misma playa
En las tumbonas cercanas se encuentran:
Él estará en el agua y ella quiere tierra.
Ni siquiera sus almas se encontrarán
el llora en su alma
ella canta
tan tranquilo y hermoso
tan tranquilo y hermoso
Como una verdadera sirena
Hundirá tu ancla
Y te perderás
Y te perderás
se perderán
se perderán