Más canciones de Ваня Дмитриенко
Descripción
Desconocido: Дмитриенко Иван Викторович
Productor: Дмитриенко Иван Викторович
Compositor: Ветров Матвей Дмитриевич
Compositor: Власов Денис Витальевич
Compositor: Ким Вадим Эдуардович
Compositor: Зайцев Максим Игоревич
Compositor: Дмитриенко Иван Викторович
Letrista: Дмитриенко Иван Викторович
Letra y traducción
Original
Твоя любовь так похожа на ртуть
Но ты позволишь мне её испить
Если захочешь меня обмануть
Я разорву эту хрупкую нить
Время стонет, мысли воют
Твоя совесть не позволит всё забыть
Каждый волен кого хочет ненавидеть
И любить
А я житель снов твоих
Принимай меня как таблетки и свет ищи
От любви твоей разрывается грудная клетка
Не молчи!
Каждый твой вздох я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
Мы вновь на волоске у ласковой тоски
Попробуй убедить меня не дать тебе уйти
Ты хочешь взять контроль, лекарство от бед
Любовь — это риск, ведь гарантии нет
А время стонет, мысли воют
Твоя совесть не позволит всё забыть
Каждый волен кого хочет ненавидеть
И любить
Каждый твой вздох я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
Ставки, риски, дай мне взять тебя полностью
Не верь очертаньям моим, проберись в моё сердце и найди там заветный ответ
Я хочу быть с тобой, без тебя мне никак
Без тебя меня нет
Я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
Traducción al español
Tu amor es tan parecido al mercurio
¿Pero me dejarás beberlo?
Si quieres engañarme
Voy a romper este hilo frágil
El tiempo gime, los pensamientos aúllan
Tu conciencia no te dejará olvidarlo todo.
Cada uno es libre de odiar a quien quiera.
y amor
Y soy residente de tus sueños.
Tómame como pastillas y busca luz.
Tu amor hace estallar mi pecho
¡No te quedes callado!
Tomo cada aliento en los brazos de la noche
No confías en mí, pero te quedas en silencio.
Mi corazón está cansado de este juego.
el necesita mi amor
Ya sabes el final de estos cuentos de hadas.
Tal vez soy un príncipe, tal vez soy un mentiroso
Y tú, a pesar de tus dudas
Corre hacia mí, corre
Estamos nuevamente al borde de la tierna melancolía.
Intenta convencerme de que no te deje ir
Quieres tomar el control, la cura para los problemas.
El amor es un riesgo, porque no hay garantía.
Y el tiempo gime, los pensamientos aúllan
Tu conciencia no te dejará olvidarlo todo.
Cada uno es libre de odiar a quien quiera.
y amor
Tomo cada aliento en los brazos de la noche
No confías en mí, pero te quedas en silencio.
Mi corazón está cansado de este juego.
el necesita mi amor
Ya sabes el final de estos cuentos de hadas.
Tal vez soy un príncipe, tal vez soy un mentiroso
Y tú, a pesar de tus dudas
Corre hacia mí, corre
Lo que está en juego, los riesgos, déjame tomarte por completo.
No creas en mis esquemas, métete en mi corazón y encuentra allí la preciada respuesta.
Quiero estar contigo, no puedo vivir sin ti.
No existo sin ti
abrazo la noche
No confías en mí, pero te quedas en silencio.
Mi corazón está cansado de este juego.
el necesita mi amor
Ya sabes el final de estos cuentos de hadas.
Tal vez soy un príncipe, tal vez soy un mentiroso
Y tú, a pesar de tus dudas
Corre hacia mí, corre