Letra y traducción
Original
I came here to drink 'cause I knew we was way past time for dipping my steel toe back into the water.
The night was just taking off, forever was my last thought until I saw you sipping Johnnie Walker.
My oh my, how sparks lend a few hours blind.
Now it's too soon for last call and saying goodbye.
It's too late to unsee the blue in your eyes. Too fast for falling in love, I realize.
Too bad I can't help it this time.
It might be the liquor or those neon lights, but it's too good to two-step around what feels right.
So boy, here goes nothing, let's jump in with two boots tonight.
The way that the kiss went down, I'm pretty sure I know right now whose bed your boots are gonna wind up under. I might be too forward, baby, the truth is,
I can't ignore it, and I never do this. Now it's too soon for last call and saying goodbye.
It's too late to unsee the blue in your eyes. Too fast for falling in love,
I realize. Too bad I can't help it this time.
It might be the liquor or those neon lights, but it's too good to two-step around what feels right. So boy, here goes nothing, let's jump in with two boots tonight.
Two boots tonight.
I might be too forward, baby, the truth is,
I can't ignore it, and I never do this.
Now it's too soon for last call and saying goodbye. It's too late to unsee the blue in your eyes. Too late to unsee.
Too fast for falling in love, I realize.
Too bad I can't help it this time.
It might be the liquor or those neon lights, but it's too good to two-step around what feels right.
So boy, here goes nothing, let's jump in with two boots tonight. Two boots tonight.
Boy, here goes nothing, let's jump in.
Traducción al español
Vine aquí para beber porque sabía que ya era hora de volver a sumergir mi dedo de acero en el agua.
La noche apenas estaba despegando, para siempre fue mi último pensamiento hasta que te vi bebiendo Johnnie Walker.
Dios mío, cómo las chispas prestan unas horas a ciegas.
Ahora es demasiado pronto para una última llamada y decir adiós.
Es demasiado tarde para dejar de ver el azul en tus ojos. Me doy cuenta de que es demasiado rápido para enamorarse.
Lástima que no puedo evitarlo esta vez.
Puede que sea el licor o esas luces de neón, pero es demasiado bueno para evitar lo que se siente bien.
Así que chico, aquí va nada, saltemos con dos botas esta noche.
Por la forma en que se desarrolló el beso, estoy bastante seguro de que ahora mismo sé en qué cama terminarán tus botas. Puede que sea demasiado atrevido, cariño, la verdad es que
No puedo ignorarlo y nunca hago esto. Ahora es demasiado pronto para una última llamada y decir adiós.
Es demasiado tarde para dejar de ver el azul en tus ojos. Demasiado rápido para enamorarse,
Me doy cuenta. Lástima que no puedo evitarlo esta vez.
Puede que sea el licor o esas luces de neón, pero es demasiado bueno para evitar lo que se siente bien. Así que chico, aquí va nada, saltemos con dos botas esta noche.
Dos botas esta noche.
Puede que sea demasiado atrevido, cariño, la verdad es que
No puedo ignorarlo y nunca hago esto.
Ahora es demasiado pronto para una última llamada y decir adiós. Es demasiado tarde para dejar de ver el azul en tus ojos. Demasiado tarde para dejar de verlo.
Me doy cuenta de que es demasiado rápido para enamorarse.
Lástima que no puedo evitarlo esta vez.
Puede que sea el licor o esas luces de neón, pero es demasiado bueno para evitar lo que se siente bien.
Así que chico, aquí va nada, saltemos con dos botas esta noche. Dos botas esta noche.
Chico, aquí no pasa nada, entremos.