Descripción
Compositor: Jérémy Frerot
Compositor: Ben Mazué
Compositor: Julien Grenier
Compositor: Romain Joutard
Letrista: Jérémy Frerot
Letrista: Ben Mazué
Letra y traducción
Original
I remember
Bike trips
To meet on the sand
The sun on our skin
The salty taste of the waves
The fires of July 14
And our ice cream was flowing
Sitting on the bank
And our tanned faces
We met at the beach club
No plan on the comet
Just passing children
Head full of dreams
We dried under the parasols
We loved looking at the sky
Like kids flying away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Did you see how we grew up?
Still two fish in the water
We live in paradise
From La Teste to Moulleau
I remember the pinnaces
Accosted on the bench
Cap Ferret opposite
The trampolines of before
At home it's funny
This is the story of our lives
Of kids who fly away
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Look
As the past time lies in wait for us
Without ever separating us
Our children may be
What we wanted to give
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
I like to see you dancing on the tables
Like a happy kid
Like a naughty child
I like to see us sing our ages
Like happy children
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Like sand kids
Traducción al español
lo recuerdo
viajes en bicicleta
Para encontrarnos en la arena
El sol en nuestra piel
El sabor salado de las olas.
Los incendios del 14 de julio
Y nuestro helado fluía
Sentado en el banco
Y nuestras caras bronceadas
Nos conocimos en el club de playa.
Ningún plan sobre el cometa
Solo pasan niños
Cabeza llena de sueños
Nos secamos bajo las sombrillas.
Nos encantaba mirar al cielo.
Como niños volando
Me gusta verte bailando en las mesas
como un niño feliz
Como un niño travieso
Me gusta vernos cantar nuestras edades.
como niños felices
Como niños de arena
Como niños de arena
Como niños de arena
Como niños de arena
Como niños de arena
¿Viste cómo crecimos?
Todavía dos peces en el agua.
Vivimos en el paraíso
De La Teste a Moulleau
Recuerdo las pinazas
Acosado en el banquillo
Cap Ferret enfrente
Los trampolines de antes
En casa es divertido
Esta es la historia de nuestras vidas.
De niños que se van volando
Me gusta verte bailando en las mesas
como un niño feliz
Como un niño travieso
Me gusta vernos cantar nuestras edades.
como niños felices
Como niños de arena
Como niños de arena
Como niños de arena
Como niños de arena
Como niños de arena
Como niños de arena
Como niños de arena
Como niños de arena
Como niños de arena
mira
Mientras el tiempo pasado nos acecha
Sin separarnos nunca
Nuestros hijos pueden ser
lo que queríamos dar
Me gusta verte bailando en las mesas
como un niño feliz
Como un niño travieso
Me gusta vernos cantar nuestras edades.
como niños felices
Como niños de arena
Como niños de arena
Me gusta verte bailando en las mesas
como un niño feliz
Como un niño travieso
Me gusta vernos cantar nuestras edades.
como niños felices
Como niños de arena
Como niños de arena
Como niños de arena
Como niños de arena
Como niños de arena
Como niños de arena