Más canciones de Death Cab for Cutie
Descripción
Productor, ingeniero de grabación: John Congleton
Ingeniero de grabación: Sean Cook
Ingeniero de grabación: Rachel White
Ingeniero de Mezcla: Carlos de la Garza
Ingeniero de masterización: Matt Colton
Compositor y letrista: Benjamin Gibbard
Letra y traducción
Original
These days
I say goodbye without opening my mouth
I just stare into the distance 'til you figure it out
'Cause I feel
As invested as a border guard
Who's seen too many people leaving to take it to heart
I'm too tired to talk
I'm too tired to end the war
And I can't seem to hold it together anymore
And my own palms
Each one's a trigger and I'm holding the gun
Like a perp frozen in your headlights who forgot to run
And I'm overcome
By the voices multiplying in the crowd
That's been swelling in between my ears and growing frighteningly loud
I'm too tired to talk
I'm too tired to end the war
And I can't seem to hold it together anymore
I'm too tired to start
I can't bring you up to speed
There's too many riptides in this ocean to proceed
Though I'm feeling fine
Roughly half the time
There's a fatal flaw
In my heart's design
I'm too tired to talk
I'm too tired to end the war
And I can't seem to hold it together anymore
I'm too tired to start
I can't bring you up to speed
There's too many riptides in this ocean to proceed
There's too many riptides in this ocean to proceed
Traducción al español
Estos dias
Me despido sin abrir la boca
Solo miro a lo lejos hasta que lo descubres
porque siento
Tan invertido como un guardia de fronteras
¿Quién ha visto a mucha gente irse para tomárselo en serio?
Estoy demasiado cansado para hablar
Estoy demasiado cansado para terminar la guerra
Y parece que ya no puedo mantener la calma
Y mis propias palmas
Cada uno es un gatillo y yo estoy sosteniendo el arma
Como un delincuente congelado en tus faros que se olvidó de correr
Y estoy superado
Por las voces que se multiplican en la multitud
Eso se ha estado hinchando entre mis oídos y haciéndose terriblemente ruidoso.
Estoy demasiado cansado para hablar
Estoy demasiado cansado para terminar la guerra
Y parece que ya no puedo mantener la calma
Estoy demasiado cansado para empezar
No puedo ponerte al día
Hay demasiadas corrientes en este océano para continuar
Aunque me siento bien
Aproximadamente la mitad del tiempo
Hay un defecto fatal
En el diseño de mi corazón
Estoy demasiado cansado para hablar
Estoy demasiado cansado para terminar la guerra
Y parece que ya no puedo mantener la calma
Estoy demasiado cansado para empezar
No puedo ponerte al día
Hay demasiadas corrientes en este océano para continuar
Hay demasiadas corrientes en este océano para continuar