Más canciones de Bandit Bandit
Descripción
Ingeniero de masterización: Matt Colton
Ingeniero de mezcla: Azzedine Djelil
Productor: Azzedine Djelil
Ingeniero de sonido: Azzedine Djelil
Compositor: Maeva Nicolás
Compositor: Hugo Herleman
Compositor: Lionel Buzac
Letra y traducción
Original
À quoi tu penses dans tes silences quand nos nuits blanches nous laissent là?
Et quand j'y pense, rien n'a de sens.
Est-ce qu'on avance à rester là?
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, à quoi tu penses?
Seulement cette fois, je ne t'attendrai pas.
C'était la dernière fois, ce n'est pas contre toi.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Quand vient le clash, ne sois pas lâche.
Et qu'est-ce qu'on engage si plus rien ne va?
T'étais mon crush, crush, mais j'me détache.
C'est comme un flash, flash qui me révèle, moi.
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense, sans que j'y pense.
Everything loves when I get close.
Traducción al español
¿En qué piensas en tus silencios cuando nuestras noches de insomnio nos dejan allí?
Y cuando lo pienso, nada tiene sentido.
¿Estamos avanzando si nos quedamos ahí?
Sólo que esta vez no te seguiré.
Me has tenido a tu alcance cientos de veces.
Sólo que esta vez, ¿qué estás pensando?
Sólo que esta vez no te esperaré.
Fue la última vez, no es contra ti.
Sólo que esta vez tengo que seguir adelante.
Tanto de ti, sé tanto de ti que a veces me olvido de mí mismo sin pensarlo.
Tanto de ti, sé tanto de ti que a veces me olvido de mí mismo sin pensarlo.
Cuando llegue el choque, no seas cobarde.
¿Y qué hacemos si nada sale bien?
Eras mi amor platónico, amor platónico, pero me estoy separando.
Es como un destello, un destello que me revela.
Sólo que esta vez no te seguiré.
Me has tenido a tu alcance cientos de veces.
Sólo que esta vez tengo que seguir adelante.
Tanto de ti, sé tanto de ti que a veces me olvido de mí mismo sin pensarlo.
Tanto de ti, sé tanto de ti que a veces me olvido de mí mismo sin pensarlo, sin pensarlo.
Todo ama cuando me acerco.