Descripción
Productor: Kif Música
Productor: Foo Manchu
Productor: Les Trois 8
Compositor Letrista: Lucas Jalabert
Compositor Letrista: Hugo Jalabert
Letra y traducción
Original
Je veux passer ma vie sous les étoiles.
M'enfuir d'ici pour un idéal.
Je claquerais tout juste pour ça.
Le monde, on s'en fout tant qu'y a toi et moi.
Je veux passer ma vie à mettre les voiles.
Très loin d'ici, d'une vie banale.
Je claquerais tout et juste pour ça.
Le reste, on s'en fout tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi.
-Je veux passer ma vie. -Je veux passer ma vie.
-À mettre les. . . -À mettre les voiles.
-Très loin d'ici. -Très loin d'ici.
-D'une vie banale. -D'une vie banale.
-Je claquerais tout. -Je claquerais tout.
-Juste pour ça. -Juste pour ça.
-Le reste, on s'en fout. -Le reste, on s'en fout.
-Tant qu'y a toi et moi. -Tant qu'y a toi et moi.
Oh, j'en ai tellement rêvé.
Je l'ai tellement imaginé.
Qu'un jour, j'irais bien m'envoler.
Là-bas, de l'autre côté.
-Je veux passer ma vie. -Je veux passer ma vie.
-Sous les étoiles. -Sous les étoiles.
-M'enfuir d'ici. -M'enfuir d'ici.
-Pour un idéal. -Pour un idéal.
-Je claquerais tout. -Je claquerais tout.
-Juste pour ça. -Juste pour ça.
-Le reste, on s'en fout. -Le reste, on s'en fout.
-Car je suis sûr de moi. -Car je suis sûr de moi.
-Je veux passer ma vie. -Je veux passer ma vie.
-À mettre les voiles. -À mettre les voiles.
-Très loin d'ici. -Très loin d'ici.
-D'une vie banale. -D'une vie banale.
-Je claquerais tout. -Je claquerais tout.
-Juste pour ça. -Juste pour ça.
Le reste, on s'en fout tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi, tant qu'y a toi et moi.
-Quiero pasar mi vida. -Pasar mi vida.
-Bajo las estrellas. -Sobre esas estrellas.
-Muy lejos de aquí. -Fugir de aquí.
-Por un ideal. -Por un ideal.
-Dejaria todo. -Vou partir tudo.
-Solo por eso. -Só por isso.
-El resto no se importa. -O resto dá menos indo.
-Solo tú y yo. -Só você e eu.
Traducción al español
Quiero pasar mi vida bajo las estrellas.
Huye de aquí por un ideal.
Yo simplemente aplaudiría por eso.
Al mundo no nos importa mientras estemos tú y yo.
Quiero pasar mi vida zarpando.
Muy lejos de aquí, de una vida banal.
Lo cerraría todo sólo por eso.
Al resto, no nos importa mientras estemos tú y yo, mientras estemos tú y yo, mientras estemos tú y yo, mientras estemos tú y yo, mientras estemos tú y yo, mientras estemos tú y yo, mientras estemos tú y yo.
-Quiero pasar mi vida. -Quiero pasar mi vida.
-Para ponerlos. . . -Para zarpar.
-Muy lejos de aquí. -Muy lejos de aquí.
-Una vida banal. -Una vida banal.
-Daría un portazo a todo. -Daría un portazo a todo.
-Solo por eso. -Solo por eso.
-El resto, no nos importa. -El resto, no nos importa.
-Mientras estemos tú y yo. -Mientras estemos tú y yo.
Oh, lo soñé mucho.
Lo imaginé mucho.
Que un día me iría volando.
Por allá, del otro lado.
-Quiero pasar mi vida. -Quiero pasar mi vida.
-Bajo las estrellas. -Bajo las estrellas.
-Huye de aquí. -Huye de aquí.
-Por un ideal. -Por un ideal.
-Daría un portazo a todo. -Daría un portazo a todo.
-Solo por eso. -Solo por eso.
-El resto, no nos importa. -El resto, no nos importa.
-Porque estoy seguro de mí mismo. -Porque estoy seguro de mí mismo.
-Quiero pasar mi vida. -Quiero pasar mi vida.
-Para zarpar. -Para zarpar.
-Muy lejos de aquí. -Muy lejos de aquí.
-Una vida banal. -Una vida banal.
-Daría un portazo a todo. -Daría un portazo a todo.
-Solo por eso. -Solo por eso.
Al resto, no nos importa mientras estemos tú y yo, mientras estemos tú y yo, mientras estemos tú y yo, mientras estemos tú y yo, mientras estemos tú y yo, mientras estemos tú y yo, mientras estemos tú y yo.
-Quiero pasar mi vida. -Pasar mi vida.
-Bajo las estrellas. -Sobre estrellas.
-Muy lejos de aquí. -Huye de aquí.
-Por un ideal. -Por un ideal.
-Dejaría todo. -Te vas todo.
-Solo por eso. -Así es por eso.
-El resto no importó. -O resto dá menos indo.
-Solo tú y yo. -Só você e eu.