Más canciones de LORI
Descripción
Intérprete asociado: LORI x svennø
Intérprete asociado: LORI
Intérprete asociado: svennø
Letrista, compositor y productor: Ilja Krut
Letrista y compositor: Jonathan Walter
Letrista, compositora y productora: Laura Diederich
Productor: Sven Ehle
Productor, ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Dennis Schnichels
Letra y traducción
Original
Ich weiß, ich müsste glücklich sein, weil endlich alles läuft.
Doch grad fühlt es sich eher an, als wäre ich betäubt.
Als wär mein Herz nur noch 'n kleiner leerer Fleck.
Mascara Tränen fließen, I go back to black.
Ich weiß, ich müsste glücklich sein, das hättest du so gewollt.
Doch überall, wo ich hingehe, sehe ich deinen Namen als Graffiti an der
Wand. Trägt jeder dein Parfüm in diesem gottverdammten
Land. Und in unserer Bar trinkt jeder für sich Bowle.
Wo Unkraut war, wachsen jetzt wilde Blumen. Ich lauf herum mit einer offenen Wunde, die so schnell nicht heilt.
Alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung an dich.
Viel zu wenig Zeit, die uns noch immer geblieben ist.
Die uns noch immer geblieben ist.
Doch du bleibst unvergleichlich.
Diamant und zerbrechlich. Ich weiß, ich müsste dankbar sein für das, was ich hab.
Doch wenn ich deine Nummer wähle, hebst du nicht mehr ab.
So viele Dinge, die ich dir so gern erzählen will.
So viele Fragen, die jetzt einfach so im Raum stehen.
Ich weiß, ich müsste dankbar sein, doch dass du weg bist, ist hart.
Denn überall, wo ich hingehe, sehe ich deinen Namen als Graffiti an der
Wand. Trägt jeder dein Parfüm in diesem gottverdammten
Land. Und in unserer Bar trinkt jeder für sich Bowle.
Wo Unkraut war, wachsen jetzt wilde Blumen.
Ich lauf herum mit einer offenen Wunde, die so schnell nicht heilt.
Alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung an dich.
Viel zu wenig Zeit, die uns noch immer geblieben ist.
Ich weiß, wie sehr du dieses Leben doch geliebt hast. Du bist nicht hier, das für mich einfach keinen Sinn macht.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Nicht so kalt wie dem Wasser unten. Nicht so schön wie mit Staub verdrecken.
Traurige Zeiten haben uns.
Ich spür, dass all die Sterne doch viel heller sind.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Doch du bleibst unvergleichlich. Diamant und zerbrechlich.
Traducción al español
Sé que debería estar feliz porque finalmente todo está funcionando.
Pero ahora me siento más como si estuviera entumecido.
Como si mi corazón fuera sólo un pequeño lugar vacío.
Las lágrimas del rímel fluyen, vuelvo al negro.
Sé que debería ser feliz, eso es lo que hubieras querido.
Pero dondequiera que vaya veo tu nombre en graffiti
pared. ¿Todos usan tu perfume en este maldito?
país. Y en nuestro bar cada uno bebe ponche.
Donde antes había malas hierbas, ahora crecen flores silvestres. Estoy caminando con una herida abierta que no sanará pronto.
Lo único que me queda es tu recuerdo.
Aún nos queda muy poco tiempo.
Eso todavía permanece con nosotros.
Pero sigues siendo incomparable.
Diamante y frágil. Sé que debería estar agradecido por lo que tengo.
Pero cuando marco tu número, ya no contestas.
Tantas cosas que quiero decirte tanto.
Tantas preguntas que están flotando en este momento.
Sé que debería estar agradecido, pero que te hayas ido es difícil.
Porque dondequiera que voy veo tu nombre en graffiti
pared. ¿Todos usan tu perfume en este maldito?
país. Y en nuestro bar cada uno bebe ponche.
Donde antes había malas hierbas, ahora crecen flores silvestres.
Estoy caminando con una herida abierta que no sanará pronto.
Lo único que me queda es tu recuerdo.
Aún nos queda muy poco tiempo.
Sé cuánto amaste esta vida. No estás aquí, lo cual no tiene sentido para mí.
Pero sigues siendo incomparable. Diamante y frágil.
No tan fría como el agua de abajo. No es tan bonito como estar sucio de polvo.
Tenemos tiempos tristes.
Siento que todas las estrellas son mucho más brillantes.
Pero sigues siendo incomparable. Diamante y frágil.
Pero sigues siendo incomparable. Diamante y frágil.