Más canciones de anaïs
Descripción
Productor: Freddy Rochow
Ingeniero de mezcla, Ingeniero de masterización: Paco Bose
Compositor y letrista: Anaïs Hinselmann
Letra y traducción
Original
Ich bin ehrlich, alles läuft grad.
Doch mein Herz rast auf zweihundert, wenn ich aufwach.
Ich glaub, die Stimmen werden lauter.
Was wäre, wenn mein Körper früher besser aussah? Was wäre, wenn ich heut Abend nicht zu Abend ess? Was wäre, wenn meine
Freunde mich nicht mögen für echt? Was wäre, wenn ich viel zu viel Gedanken denk?
Mhm.
Weil irgendwas ist immer falsch, irgendwas fehlt immer.
Wieso kann es nicht so einfach sein, wie als ich Kind war?
Irgendwann werd ich bereuen, irgendwann wird es noch schlimmer. Da sitz ich mit fast achtzig ganz allein in meinem Zimmer.
Ich werd für immer ich sein.
Ich krieg nur das eine Leben.
Trotzdem starr ich stundenlang mein Spiegelbild nur an, will die Fehler besser sehen.
Und lieg jede Nacht wach bis um vier, weil ich nicht mag, wer ich bin und verlier mich. Ich werd für immer ich sein.
Wird mal Zeit, das zu kapier'n.
Häng an mei'm Handy wie am Tropf, aber zumindest ist es dann mal leise in mei'm
Kopf, mhm.
Fühl mich andauernd zu einsam. Wär'n meine Boyfriends wahre Liebe oder zweisam?
Kalt. Was wäre, wenn ich meine Träume nicht erreichen kann? Was wäre, wenn die
Leute merken, dass ich zweifel grad?
Was wäre, wenn ich auf das alles keine Antwort hab? Mhm. Weil irgendwas ist immer falsch, irgendwas fehlt immer.
Wieso kann es nicht so einfach sein, wie als ich Kind war?
Irgendwann werd ich bereuen, irgendwann wird es noch schlimmer.
Da sitz ich mit fast achtzig ganz allein in meinem Zimmer. Ich werd für immer ich sein. Ich krieg nur das eine Leben.
Trotzdem starr ich stundenlang mein Spiegelbild nur an, will die Fehler besser sehen.
Und lieg jede Nacht wach bis um vier, weil ich nicht mag, wer ich bin und verlier mich. Ich werd für immer ich sein.
Wird mal Zeit, das zu kapier'n.
Traducción al español
Seré honesto, todo va bien.
Pero mi corazón se acelera a doscientos cuando me despierto.
Creo que las voces son cada vez más fuertes.
¿Qué pasaría si mi cuerpo se viera mejor antes? ¿Qué pasa si no ceno esta noche? ¿Qué pasa si mi
¿No les agrado a mis amigos de verdad? ¿Qué pasa si pienso demasiado?
Mmm.
Porque siempre algo anda mal, siempre falta algo.
¿Por qué no puede ser tan fácil como cuando era niño?
En algún momento me arrepentiré, en algún momento empeorará. Ahí estoy, casi ochenta años, sentado solo en mi habitación.
Siempre seré yo.
Sólo tengo una vida.
Sin embargo, me quedo mirando mi reflejo en el espejo durante horas, queriendo ver mejor los errores.
Y permanecer despierto todas las noches hasta las cuatro porque no me gusta quién soy y me estoy perdiendo. Siempre seré yo.
Es hora de entender eso.
Estoy en mi teléfono como un goteo, pero al menos mi teléfono está silencioso
Cabeza, mmm.
Me siento demasiado solo todo el tiempo. ¿Mis novios serían el amor verdadero o estarían juntos?
Frío. ¿Qué pasa si no puedo lograr mis sueños? ¿Qué pasa si el
¿La gente nota que tengo dudas?
¿Qué pasa si no tengo una respuesta para todo esto? Mmm. Porque siempre algo anda mal, siempre falta algo.
¿Por qué no puede ser tan fácil como cuando era niño?
En algún momento me arrepentiré, en algún momento empeorará.
Ahí estoy, casi ochenta años, sentado solo en mi habitación. Siempre seré yo. Sólo tengo una vida.
Sin embargo, me quedo mirando mi reflejo en el espejo durante horas, queriendo ver mejor los errores.
Y permanecer despierto todas las noches hasta las cuatro porque no me gusta quién soy y me estoy perdiendo. Siempre seré yo.
Es hora de entender eso.