Más canciones de MUNA
Descripción
Artista principal: MUNA
Productor: Naomi McPherson
Compositor y letrista: Katie Gavin
Arreglista: Katie Gavin
Compositor y letrista: Josette Maskin
Arreglista: Naomi McPherson
Arreglista: Josette Maskin
Compositor y letrista: Naomi McPherson
Letra y traducción
Original
So if you don't, don't. If you don't love me.
So if you don't, don't.
-If you don't love me.
-The party, the premiere, the opening.
I get invited.
The black dress, the necklace,
MM6.
It's all included.
And there's a lot of people here tonight with their best shoes on, drinking for free.
There's a lot of people here tonight, and most of them would want to go home with me.
It's all right, it all worked out. Lots of people love me now, lots of people.
And all is well that's ending well, and I feel great if you can't tell.
Lots of people -love me. -So if you don't.
-So if you don't. -If you don't.
-If you don't love me. -So if you don't.
I won't even notice if you don't love me.
-So if you don't. -So what if you don't?
-If you don't.
-If you don't love -me. -So if you don't.
-No. -If you don't. If you don't love me.
The reviews came in.
The fan girls and harshest critics are all in agreement.
It's my best work without you in it. And it's all right, it all worked out.
Lots of people love me now, lots of people.
And all is well that's ending well, and I feel great if you can't tell.
Lots of people love me.
So if you don't.
-So if you don't. -If you don't.
-If you don't love me.
-So -if you don't.
-I won't even notice if you don't love me.
-So if you don't. -So what if you don't?
-If you don't.
-If you don't love -me. -So if you don't.
Don't, don't love me.
So if you don't.
Don't, don't love me.
So if you don't. Don't, don't love me.
So if you don't.
Don't, if you don't love me.
So if you don't.
Don't, if you don't love me.
Traducción al español
Así que si no lo haces, no lo hagas. Si no me amas.
Así que si no lo haces, no lo hagas.
-Si no me amas.
-La fiesta, el estreno, la inauguración.
Me invitan.
El vestido negro, el collar,
MM6.
Está todo incluido.
Y hay mucha gente aquí esta noche con sus mejores zapatos puestos, bebiendo gratis.
Hay mucha gente aquí esta noche y la mayoría querría irse a casa conmigo.
Está bien, todo salió bien. Mucha gente me quiere ahora, mucha gente.
Y todo está bien, eso termina bien, y me siento genial si no lo sabes.
Mucha gente me ama. -Entonces si no lo haces.
-Entonces si no lo haces. -Si no lo haces.
-Si no me amas. -Entonces si no lo haces.
Ni siquiera me daré cuenta si no me amas.
-Entonces si no lo haces. -¿Y qué si no lo haces?
-Si no lo haces.
-Si no me amas. -Entonces si no lo haces.
-No. -Si no lo haces. Si no me amas.
Llegaron las críticas.
Las fanáticas y los críticos más duros están de acuerdo.
Es mi mejor trabajo sin ti. Y está bien, todo salió bien.
Mucha gente me quiere ahora, mucha gente.
Y todo está bien, eso termina bien, y me siento genial si no lo sabes.
Mucha gente me ama.
Entonces si no lo haces.
-Entonces si no lo haces. -Si no lo haces.
-Si no me amas.
-Entonces -si no lo haces.
-Ni siquiera me daré cuenta si no me amas.
-Entonces si no lo haces. -¿Y qué si no lo haces?
-Si no lo haces.
-Si no me amas. -Entonces si no lo haces.
No, no me ames.
Entonces si no lo haces.
No, no me ames.
Entonces si no lo haces. No, no me ames.
Entonces si no lo haces.
No lo hagas si no me amas.
Entonces si no lo haces.
No lo hagas si no me amas.