Más canciones de BELA
Descripción
Productor: Béla Marton
Ingeniero de masterización, productor, ingeniero de mezcla, compositor y letrista: Jules Kalmbacher
Productor, compositor y letrista: Jens Schneider
Compositor y letrista: BELA
Letra y traducción
Original
Das geht an Mist. Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Noch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Manchmal ist die Wahrheit eher blass.
Liegst so neben Menschen wach, die nicht mehr als nur Sex an.
Vielleicht, weil du mehr grad gar nicht schaffst.
Du lehnst jeden Anruf ab, meinst du, wärst grad beschäftigt.
Willst doch nur wissen, wie das Gras von anderen grünern ist. Wie sollst du's wissen, wenn du nicht mehr ständig rüberblickst?
Musst nicht den Kopf hochhalten, wenn es dich runterzieht.
Ich schreib mir selber 'n Brief. Das geht an Mist.
Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Noch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Willst deiner Ex beweisen, dass du heute anders bist und projizierst deine Probleme, willst dich fühlen wie was
Besseres.
Weil dir verletzen immer leichter fällt, als dich zu zeigen, willst nur, dass du deine sogenannte Haltung hältst.
Fällt dir die Welt auf den Kopf, sagst du gar nichts. Geht dir zu schnell, frag mich oft, ob du da bist.
Selbst wenn noch nicht mal du dich liebst, schreib ich mir selber 'n Brief.
Das geht an Mist. Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Auch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Traducción al español
Eso es una mierda. No tienes que ser perfecto para nadie.
De nuevo por mierda. Incluso si no es fácil, puedes ser humano.
Sólo mira hacia atrás, pero sólo porque hay una montaña frente a ti, ciertamente hay más detrás de ella de lo que ves. Eso es una mierda.
Incluso si no es fácil, puedes ser humano. Puedes ser humano, sí.
A veces la verdad es bastante pálida.
Estar despierto junto a personas a las que no les importa nada más que el sexo.
Quizás porque no puedes hacer más ahora.
Rechazas todas las llamadas porque crees que estás ocupado.
Sólo quiero saber cómo el césped de otras personas es más verde. ¿Cómo se supone que vas a saber si ya no miras todo el tiempo?
No tienes que levantar la cabeza cuando te deprime.
Me estoy escribiendo una carta. Eso es una mierda.
No tienes que ser perfecto para nadie.
De nuevo por mierda. Incluso si no es fácil, puedes ser humano.
Sólo mira hacia atrás, pero sólo porque hay una montaña frente a ti, ciertamente hay más detrás de ella de lo que ves. Eso es una mierda.
Incluso si no es fácil, puedes ser humano. Puedes ser humano, sí.
Quieres demostrarle a tu ex que hoy eres diferente y proyectar tus problemas, quieres sentirte como algo
Mejor.
Como siempre es más fácil para ti herir que mostrarte, lo único que quieres es mantener tu supuesta actitud.
Si el mundo se te cae encima, no dices nada. Si te va demasiado rápido, pregúntame a menudo si estás ahí.
Incluso si ni siquiera me amas, me escribiré una carta.
Eso es una mierda. No tienes que ser perfecto para nadie.
Incluso para la mierda. Incluso si no es fácil, puedes ser humano.
Sólo mira hacia atrás, pero sólo porque hay una montaña frente a ti, ciertamente hay más detrás de ella de lo que ves. Eso es una mierda.
Incluso si no es fácil, puedes ser humano. Puedes ser humano, sí.
Sólo mira hacia atrás, pero sólo porque hay una montaña frente a ti, ciertamente hay más detrás de ella de lo que ves. Eso es una mierda.
Incluso si no es fácil, puedes ser humano. Puedes ser humano, sí.