Más canciones de Egon Werler
Descripción
Productor: Thomas Schöttl
Voz: Egon Werler
Ingeniero de mezcla: Thomas Schöttl
Ingeniero de masterización: Ludwig Maier
Compositor: Egon Werler
Compositor: Thomas Schöttl
Letrista: Egon Werler
Letra y traducción
Original
Okay.
Ich wär gerne mutig ohne drunk zu sein.
Ich will laut lachen und es auch so meinen.
Ich wär gern mal stolz auf mich. Meinen Erfolgen trau ich nicht.
Ich frag mich, was du in mir siehst.
Ja, ich würd gern leichter aus dem Bett kommen, gerne zuerst mal nach Hause.
Mich einfach mal nicht schlecht fühlen, wenn ich dann 'ne Pause brauch.
Ich wär mir gern genug und immer da für dich.
Du willst es doch auch, das kann ich einfach nicht, nein.
Alle Lichter gehen an, viel klarer wird es nicht.
Solange bis ich's verstehen kann.
Wir spielen: „Ich seh was, was du nicht siehst".
Würd gern nicht deine Augen, meine Zweifel verlieren.
Ich würd mir gerne glauben, wenn ich sag': „Alles nur 'ne ziemlich lange Phase".
Ich glaub, du siehst, was, was ich nicht seh.
Ich würd gern aufhören drüber nachzudenken, wie ich gerade wirk.
Aufhören, mich dann dauernd in Gedanken zu verirren.
Wär gern jemand, der sich nicht so ständig pausenlos vergleicht. Ich dreh mich nämlich immer nur im Kreis, ja.
Ich wär die Ruhe in Person. Meine Suche wird zu schlumpf.
Ich werd auch irgendwann mir selbst mein Anker sein.
Wir spielen: „Ich seh was, was du nicht siehst".
Würd gern nicht deine Augen, meine Zweifel verlieren.
Ich würd mir gerne glauben, wenn ich sag': „Alles nur 'ne ziemlich lange Phase".
Ich glaub, du siehst, was, was ich nicht seh.
Ich würd mir gerne glauben, wenn ich sag': „Alles nur 'ne ziemlich lange Phase".
Ich glaub, du siehst, was, was ich nicht seh.
Traducción al español
DE ACUERDO.
Me gustaría ser valiente sin estar borracho.
Quiero reírme a carcajadas y decirlo en serio.
Me gustaría estar orgulloso de mí mismo. No confío en mis éxitos.
Me pregunto qué ves en mí.
Sí, me gustaría levantarme más fácilmente de la cama, me gustaría llegar primero a casa.
Simplemente no te sientas mal cuando necesito un descanso.
Me gustaría ser suficiente y estar siempre ahí para ti.
Tú también lo quieres, simplemente no puedo hacer eso, no.
Todas las luces se encienden, no se aclara mucho.
Hasta que pueda entenderlo.
Jugamos: "Veo algo que tú no ves".
Quisiera no perder la vista, mis dudas.
Me gustaría creerme cuando digo: "Esto es sólo una fase bastante larga".
Creo que ves algo que yo no veo.
Me gustaría dejar de pensar en cómo me veo ahora.
Deja de perderte en pensamientos todo el tiempo.
Me gustaría ser alguien que no se compare constantemente. Sigo dando vueltas en círculos, sí.
Sería la calma personificada. Mi búsqueda se está volviendo demasiado pitufa.
En algún momento también seré mi propio ancla.
Jugamos: "Veo algo que tú no ves".
Quisiera no perder la vista, mis dudas.
Me gustaría creerme cuando digo: "Esto es sólo una fase bastante larga".
Creo que ves algo que yo no veo.
Me gustaría creerme cuando digo: "Esto es sólo una fase bastante larga".
Creo que ves algo que yo no veo.