Más canciones de Outkast
Descripción
Intérprete asociado: Outkast feat. mafia de golosinas
Intérprete asociado: Outkast
Intérprete asociado: Goodie Mob
Letrista y compositor: Antwan Patton
Compositor y letrista: David Sheats
Letrista y compositor: Willie Knighton
Compositor y letrista: André Benjamin
Compositor y letrista: Cameron Gipp
Productor: Earthtone III
Letra y traducción
Original
Yeah, yeah, yo. Keep, keep it slow-po, hang out the side with no rope.
Sit in the tub, flick the remote with soap. Pull up, jump out, then I strut for 'em.
And if anybody got problems I'ma cut for 'em.
In this atmosphere that you can disappear, smoke thick, shells bail like bail bonds looking for hoes.
Drag my ass down the ave like a cab. Starin' at ass, leave your shirt open like an Arab.
Making money off these breakdown slabs. We got this on, get your own.
Better move on before your four get split. You won't forget the DL put it down to get down or sit down.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
I got it. I got it, shorty. Side ball.
I tackle my problems, never run from my foes.
Dip on, face mask, hit the juke button then leave a sucker froze.
Like he just tried to shove a whole key up in his nose. On all fours, you hit 'em high, hit 'em low.
But it's dope, your heart gon' bust out here 'cause we comin' full speed.
We geekin' till you lift you up off of your feet. At the lip of the glass, sippin' victory.
Clean cut but I stay dirty. Uh, you play fair, I cheat.
I spike this pig in your face like you never stop eating pork or beef. And it's easy to stack a re-up.
Tenaces on his grill, eye all broke. Hall of Famer with no fears, blood sweat and tears.
Oh, so yeah.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
-Ooh, yeah. -The rich boy got it bad 'cause he is rich.
The poor boy got a bag 'cause he is poor.
The bad boy got it bad 'cause he want more. The good girl got it good 'cause she got game.
And runs it on undeveloped fellas considered lame.
Same like mechanics do it, baby who need her Buick repaired? Don't have no knowledge of what a brake shoe is.
Make woo with, turn to nickel, squirm and tickle. We wiggle, numb your emotions like a dill pickle.
In autumn, fall into the bottom of black holes.
Make a left on nothingness 'cause that's where I'm at. Cold as summer, I got your number, you got my number.
Let's add 'em, see what we come with, maybe we can stumble.
Like, uh, babies and moms and retarded ones. Uh, dolphins and whales are the smartest ones.
So nothing you can do can be new up under the sun.
Dependin' what star you live under, you can be the -one on. . .
-Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
Yeah.
Ain't no Sunday school this morning, they say somebody blowed up the church.
What's even worse than that, I heard Pastor David, he got hurt.
By the perks, portrayers demonstrated the violence and hatred.
It's finna be 2001, the Rojo next all racist. Bastards actin' savage on the Sabbath, must be demons. Errand boys for
Satan, defeated when I repeat it.
Rebuked thee, rebuked thee, the look in they eye was spooky. But now I find myself in the park sittin' in my hooptie. Like a movie,
I was daydreamin' and everything seemed real.
But now I'm at Moody Park and we got some chicken on the grill. Free the beer, nigga chill, roll a joint, pop a pill.
Come and feel how we cut as we do it like this here on. . .
On any given Sunday.
Oh, a legend will be born.
Oh, tradition will be broken.
Oh, victory is yours. On any given
Sunday.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
Ooh, yeah.
Traducción al español
Sí, sí, yo. Mantenlo, mantenlo lento, cuelga del costado sin cuerda.
Siéntate en la bañera, enciende el control remoto con jabón. Levántate, salta y luego me pavoneo hacia ellos.
Y si alguien tiene problemas, estoy hecho para ellos.
En esta atmósfera en la que se puede desaparecer, humo espeso, conchas saltan como fianzas buscando azadas.
Arrastra mi trasero por la avenida como un taxi. Mirando el culo, deja la camisa abierta como un árabe.
Ganar dinero con estas losas rotas. Tenemos esto, consigue el tuyo.
Será mejor que sigamos adelante antes de que los cuatro se dividan. No olvidarás que el DL lo deja para bajar o sentarte.
El domingo por la mañana me hace sentir tan piadoso.
Perdóname si sacudo tu alma.
Lo tengo. Lo tengo, enano. Bola lateral.
Afronto mis problemas, nunca huyo de mis enemigos.
Sumérgete en la mascarilla, presiona el botón de juke y deja un tonto congelado.
Como si acabara de intentar meterse una llave entera en la nariz. A cuatro patas, los golpeas alto, los golpeas bajo.
Pero es genial, tu corazón va a estallar aquí porque vamos a toda velocidad.
Estamos geek hasta que te levantes del suelo. En el borde del vaso, sorbiendo la victoria.
Corte limpio pero me quedo sucio. Uh, juegas limpio, yo hago trampa.
Te pongo este cerdo en la cara como si nunca dejaras de comer carne de cerdo o de res. Y es fácil acumular una recarga.
Tenaces en su parrilla, ojo todo roto. Salón de la Fama sin miedos, sangre, sudor y lágrimas.
Ah, entonces sí.
El domingo por la mañana me hace sentir tan piadoso.
Perdóname si sacudo tu alma.
-Oh, sí. -El chico rico lo pasó mal porque es rico.
El pobre chico recibió una bolsa porque es pobre.
El chico malo lo pasó mal porque quiere más. La chica buena lo hizo bien porque tenía juego.
Y lo ejecuta con tipos subdesarrollados considerados tontos.
Lo mismo que hacen los mecánicos, cariño, ¿quién necesita que reparen su Buick? No tengo ningún conocimiento de lo que es una zapata de freno.
Cortejar, convertir en níquel, retorcerse y hacer cosquillas. Nos movemos, adormecemos tus emociones como un pepinillo.
En otoño, cae al fondo de los agujeros negros.
Gira a la izquierda en la nada porque ahí es donde estoy. Frío como el verano, tengo tu número, tú tienes el mío.
Agreguémoslos, veamos con qué venimos, tal vez podamos tropezar.
Como bebés, mamás y retrasados. Uh, los delfines y las ballenas son los más inteligentes.
Así que nada de lo que puedas hacer puede ser nuevo bajo el sol.
Dependiendo de la estrella bajo la que vivas, puedes ser el indicado. . .
-El domingo por la mañana me hace sentir muy piadoso.
Perdóname si sacudo tu alma.
Sí.
Esta mañana no hay escuela dominical, dicen que alguien voló la iglesia.
Lo que es incluso peor que eso, escuché que el pastor David resultó herido.
Por los beneficios, los retratistas demostraron la violencia y el odio.
Finna será 2001, el Rojo será el próximo racista. Los bastardos que actúan salvajemente en sábado deben ser demonios. Chicos de los recados para
Satanás, derrotado cuando lo repito.
Te reprendió, te reprendió, la mirada en sus ojos era espeluznante. Pero ahora me encuentro en el parque sentado con mi miriñaque. Como una película,
Estaba soñando despierto y todo parecía real.
Pero ahora estoy en Moody Park y tenemos pollo a la parrilla. Libera la cerveza, relájate, liá un porro, toma una pastilla.
Ven y siente cómo cortamos como lo hacemos así de aquí en adelante. . .
Un domingo cualquiera.
Oh, nacerá una leyenda.
Oh, la tradición se romperá.
Oh, la victoria es tuya. en cualquier momento
Domingo.
El domingo por la mañana me hace sentir tan piadoso.
Perdóname si sacudo tu alma.
Oh, sí.