Más canciones de Outkast
Descripción
Cuerno: Jason Freeman
Intérprete asociado: Outkast
Cuerno: Jerry Freeman Jr.
Cuerno: Richard Owens
Cuerno: Kebbi Williams
Guitarra, Bajo, Batería: E.X. Vórtice
Compositor: Earthtone III
Letrista: Kim y Cookie
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Matt Still
Ingeniero de grabación: John Frye
Ingeniero asistente: Vincent Alexander
Ingeniero asistente: Malik Albert
Ingeniero asistente: Michael Klein
Letra y traducción
Original
And now Kim and Cookie.
-Ring ring. Say hello, Cookie. -Hello.
-Girl, I got something to tell you. -Spill it girl, spill it.
-Remember old boy at the club? -From last night?
-Last night. -What's up?
Went home with the motherfucker.
I'm thinking I'm finna goddamn get my ass tore -up. -Tore up.
-But girl. -What?
-Dick so short. -Short.
Came quick. He got hairs. I ain't get mine. I'm like, "Fuck.
" -Fuck.
-You know, you talking all this goddamn -shit and you ain't shit.
-You done got you a motherfucking minute, -man. -A minute motherfucking man.
-Motherfucking minute man. -But it's all good.
You know what I'm saying?
Because before I goddamn left this motherfucker, I hit this motherfucker up for everything. You hear me?
I'm talking about wallet, I'm talking about credit cards, money. And you know what?
I was gonna hit him up for his goddamn pistol, but I ain't know how many motherfucking bodies he had on that motherfucker.
You -feel me? -I feel you.
-But it's all good. -Great.
Traducción al español
Y ahora Kim y Cookie.
-Anillo de anillo. Saluda, galleta. -Hola.
-Chica, tengo algo que decirte. -Escúpelo niña, escúpelo.
-¿Recuerdas al viejo del club? -¿De anoche?
-Anoche. -¿Qué pasa?
Se fue a casa con el hijo de puta.
Estoy pensando que por fin me romperán el culo. -Rompió.
-Pero niña. -¿Qué?
-La polla es tan corta. -Corto.
Came quick. Tiene pelos. Yo no tengo el mío. Yo digo: "Joder".
"-Joder.
-Sabes, estás hablando de toda esta maldita mierda y no eres una mierda.
-Ya tienes un puto minuto, -hombre. -A minute motherfucking man.
-Maldito hombre diminuto. -Pero está todo bien.
You know what I'm saying?
Porque antes de dejar a este hijo de puta, le golpeé por todo. ¿Me oyes?
Me refiero a la billetera, me refiero a las tarjetas de crédito, al dinero. ¿Y sabes qué?
Iba a golpearlo por su maldita pistola, pero no sé cuántos putos cuerpos tenía encima de ese hijo de puta.
¿Me sientes? -Te siento.
-Pero está todo bien. -Excelente.