Más canciones de Amir
Descripción
Voz: Amir Haddad
Coros: Amir Haddad
Maestro: Eric Chevet
Mezclador: Jérémie Tuil
Coros: Nazim Khaled
Coro: Silvio Lisbonne
Coros: Silvio Lisbonne
Productor, grabado por: Stav Beger
Programación: Stav Beger
Compositor y escritor: Amir Haddad
Compositor: Dany Synthé
Compositor y escritor: Nazim Khaled
Compositor: Stav Beger
Letrista: Yoann Haouzi
Letra y traducción
Original
Si quelqu'un nous arrête, on repartira
Tout le poids de nos peines, on l'répartira
Si les murs se fissurent, on rebâtira
Le futur, c'est pas dur, j'te jure, ça ira
Si on nous met à terre, on rebondira
Et si on a des rêves, on les brandira
Faut le dire puis le faire, suffit pas d'y croire
Suffit pas d'y croire, suffit pas d'y croire
Oh, on va réussir, on sait comment
Tout va nous sourire, on sait comment
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
Comme des rois, j'te le jure, on repartira
Vers un monde rempli d'rêves qu'on définira
Les erreurs qu'on a faites, on les écrira
On en fera des phrases que les gens crieront
Et on s'en va se parler même sans dire un mot
Juste avec les yeux on ressentira
Qu'on est arrivé là où ça durera
Toute la vie, même après, et cætera
On, on va réussir, on sait comment
Tout va nous sourire, on sait comment
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
Oh, regardez vers l'avenir
La victoire peut pas nous dire non
On a tant de rêves à assouvir
La victoire peut pas nous dire non
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
Traducción al español
Si alguien nos detiene, nos iremos.
Todo el peso de nuestras penas, lo repartiremos.
Si las paredes se agrietan, reconstruiremos
El futuro no es difícil, lo juro, estará bien.
Si nos derriban, nos recuperaremos
Y si tenemos sueños, los blandiremos.
Tienes que decirlo y luego hacerlo, no basta con creerlo.
No basta con creerlo, no basta con creerlo.
Oh, vamos a tener éxito, sabemos cómo.
Todo nos sonreirá, sabemos cómo.
Oh, al pie del pico más alto del mundo.
Al pie del pico más alto del mundo
Al pie del pico más alto del mundo
Nos iremos de nuevo, nos iremos de nuevo
Como reyes, te lo juro, nos volveremos a ir
Hacia un mundo lleno de sueños que definiremos
Los errores que cometimos, los escribiremos.
Haremos frases que la gente gritará.
Y nos vamos a hablar aun sin decir palabra
Sólo con los ojos sentiremos
Que hemos llegado donde durará
Toda la vida, incluso después, etcétera.
Nosotros, lo lograremos, sabemos cómo.
Todo nos sonreirá, sabemos cómo.
Oh, al pie del pico más alto del mundo.
Al pie del pico más alto del mundo
Al pie del pico más alto del mundo
Nos iremos de nuevo, nos iremos de nuevo
Oh, al pie del pico más alto del mundo.
Al pie del pico más alto del mundo
Al pie del pico más alto del mundo
Nos iremos de nuevo, nos iremos de nuevo
Oh, mira hacia el futuro
La victoria no puede decirnos que no.
Tenemos tantos sueños por cumplir
La victoria no puede decirnos que no.
Oh, al pie del pico más alto del mundo.
Al pie del pico más alto del mundo
At the foot of the highest peak in the world
We'll leave again, we'll leave again