Más canciones de Amir
Descripción
Voz principal: Amir
Coro: Amir Haddad
Maestro: Eric Chevet
Arreglista, Productor, Grabado por: Gal Jo Cohen
Bajo, guitarra, programación: Gal Jo Cohen
Mezclador: Jérémie Tuil
Piano: Nazim Khaled
Letrista: Amir Haddad
Letrista: Enzo Savary
Compositor: Gal Jo Cohen
Letra y traducción
Original
J'ai rêvé d'être l'homme en face de toi
Si je finis échec et mat, j's'rai pas étonné
Mon amour, si tu crois que ce que tu vois
Je ne sais plus si je suis ombre ou illuminé?
Je peux m'inventer une forme de courage
Et te raconter une histoire sur les oubliés
Comme ce voilier pris dans ton orage
J'attendrai deux fois la foudre, que tu me vois brûler
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
J'ai traversé le temps, les murs, pour toi
Et je n'ai rien trouvé d'autre qu'un coeur bétonné
J'aurais vendu mon nom, ma voix, ma foi
Pour voir ton amour naître d'un rêve abandonné
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te vit
Traducción al español
Soñé con ser el hombre frente a ti
Si termino en jaque mate, no me sorprenderé.
Mi amor, si crees lo que ves
¿Ya no sé si soy sombra o iluminado?
Puedo inventar una forma de coraje
Y contarte una historia sobre los olvidados
Como este velero atrapado en tu tormenta
Esperaré dos veces por el rayo, para que me veas arder
Ah
Ningún amor es como el mío, es tan alto
Si tan solo vieras mis manos, vieras mi piel, ¿quién te lo dice?
Ah
Ningún amor es como el mío, es tan alto
Si tan solo vieras mis manos, vieras mi piel, ¿quién te lo dice?
Cruzé el tiempo, las paredes, por ti.
Y no encontré nada más que un corazón concreto
Habría vendido mi nombre, mi voz, mi fe.
Para ver tu amor nacer de un sueño abandonado
Ah
Ningún amor es como el mío, es tan alto
Si tan solo vieras mis manos, vieras mi piel, ¿quién te lo dice?
Ah
Ningún amor es como el mío, es tan alto
Si tan solo vieras mis manos, vieras mi piel, que te vio