Más canciones de Amir
Descripción
Voz principal: Amir
Maestro: Eric Chevet
Guitarra acústica: Idan Shneor
Mezclador: Jérémie Tuil
Percusión adicional: Nicolas Montazaud
Arreglista, Productor, Grabado por: Silvio Lisbonne
Batería: Silvio Lisbonne
Programación de teclados: Silvio Lisbonne
Compositor y escritor: Nazim Khaled
Compositor: Silvio Lisbonne
Letra y traducción
Original
J'fais semblant d'avoir pied dans tout cet océan de toi.
Tes défauts, j'les ai comptés, tu comptes encore plus pour moi.
On m'a dit qu'avec le temps, je n'aimerais plus ton corps.
J'attends encore, j'attends encore. Quand je peux plus te voir, j'ferme les yeux et je t'embrasse.
Tu vas jamais me croire, mais j'te trouve belle quand tu m'agaces.
Tes folies, j'les adore, paraît qu'l'avenir me donnera tort.
J'attends encore, j'attends encore. J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la
Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Dans les jeux, t'as du vice, tu triches, en plus t'as les pieds froids.
Des projets par jour, t'en fais dix, mais y en a pas deux comme toi.
On m'a juré qu'un jour, c'est l'ennui qui serait le plus fort. J'attends encore, j'attends encore.
Tu m'fais tourner la tête, mais j'suis jamais saoulé de toi.
Dans les drames ou les fêtes, t'en fais toujours trop, mais j'aime ça.
Il paraît, non, c'est sûr, qu'un jour la passion s'évapore.
J'attends encore, j'attends encore.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Ne change ni ta coupe ni tes vêtements, reste la même exactement. Près de ta lumière, je me sens plus brillant.
Tout près de ta lumière, je me sens plus vivant.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi, parfaite pour moi.
Traducción al español
Pretendo tener un punto de apoyo en todo este océano de ustedes.
Tus faltas, las he contado, tú cuentas aún más para mí.
Me dijeron que con el tiempo ya no amaría tu cuerpo.
Todavía estoy esperando, todavía estoy esperando. Cuando ya no puedo verte, cierro los ojos y te beso.
Nunca me creerás, pero te encuentro hermosa cuando me molestas.
Tus locuras, las adoro, parece que el futuro me demostrará que estoy equivocado.
Todavía estoy esperando, todavía estoy esperando. Iré hasta los confines de la tierra si eres tú quien me envía a ver si el
La Tierra es redonda por enésima vez.
Te amo imperfectamente, te amo imperfectamente porque eres perfecto para mí.
Ven al fin del mundo, te llevaré conmigo a ver si la Tierra es redonda por enésima vez.
Te amo imperfectamente, te amo imperfectamente porque eres perfecto para mí.
En los juegos, tienes vicio, haces trampa y además tienes los pies fríos.
Haces diez proyectos al día, pero no hay dos como tú.
Me juré que algún día el aburrimiento sería lo peor. Todavía estoy esperando, todavía estoy esperando.
Me haces dar vueltas la cabeza, pero nunca estoy borracho contigo.
En los dramas o fiestas siempre te excedes, pero a mí me gusta.
Parece, no, es seguro, que un día la pasión se evapora.
Todavía estoy esperando, todavía estoy esperando.
Iré hasta los confines de la tierra si eres tú quien me envía a ver si la Tierra es redonda por enésima vez.
Te amo imperfectamente, te amo imperfectamente porque eres perfecto para mí.
Ven al fin del mundo, te llevaré conmigo a ver si la Tierra es redonda por enésima vez.
Te amo imperfectamente, te amo imperfectamente porque eres perfecto para mí.
No cambies de corte ni de ropa, sigue exactamente igual. Cerca de tu luz, me siento más brillante.
Cerca de tu luz me siento más vivo.
Iré hasta los confines de la tierra si eres tú quien me envía a ver si la Tierra es redonda por enésima vez.
Te amo imperfectamente, te amo imperfectamente porque eres perfecto para mí.
Ven al fin del mundo, te llevaré conmigo a ver si la Tierra es redonda por enésima vez.
Te amo imperfectamente, te amo imperfectamente porque eres perfecto para mí, perfecto para mí.