Más canciones de Astro
Descripción
Compositor y letrista: MC Magrinho
Productor de estudio: DJ Molck
Letra y traducción
Original
Mentre appoggio la testa al cuscino, al cuscino, sento una voce che dice di restare tranquillo. Non può piovere all'infinito.
Le nuvole prima o poi se ne andranno più in là, più in là, più in là, più in là, più in là.
E lo so che dovrei essere felice, ma qualcosa nella testa mi dice di no.
E quando sembra la fine penso a tutti gli amici che non ho più, non vedo più, non sento più.
Non ci sei tu che pensavo fossi la mia famiglia.
Forse a questo serve la vera famiglia.
Mentre appoggio la testa al cuscino sento una voce che dice di restare tranquillo. Non può piovere all'infinito.
Le nuvole prima o poi se ne andranno più in là, più in là, più in là, più in là, più in là.
Ehi, non sei perfetto, ma non sei solo i tuoi errori.
Oggi hai una chance, questo giorno grigio può cambiare colore.
E sappi che quando piangerai io piangerò con te e quando finalmente riderai, riderò con te.
E vada come vada, sarò sempre fiero di te.
Traducción al español
Mientras apoyo mi cabeza en la almohada, sobre la almohada, escucho una voz que me dice que mantenga la calma. No puede llover para siempre.
Tarde o temprano las nubes llegarán más, más, más, más, más, más.
Y sé que debería ser feliz, pero algo en mi cabeza me dice que no.
Y cuando parece el final pienso en todos los amigos que ya no tengo, que ya no veo, que ya no escucho.
No eres tú quien pensé que eras mi familia.
Quizás para eso esté la verdadera familia.
Mientras apoyo la cabeza en la almohada escucho una voz que me dice que mantenga la calma. No puede llover para siempre.
Tarde o temprano las nubes llegarán más, más, más, más, más, más.
Oye, no eres perfecto, pero no eres solo tus errores.
Hoy tienes una oportunidad, este día gris puede cambiar de color.
Y debes saber que cuando llores, yo lloraré contigo y cuando finalmente rías, yo reiré contigo.
Y pase lo que pase, siempre estaré orgulloso de ti.