Más canciones de Soundgarden
Descripción
Ingeniero de mezcla: Michael Beinhorn
Compositor y letrista: Chris Cornell
Letra y traducción
Original
Shower in the dark day, clean sparks diving down
Cool in the waterway where the baptized drown
Naked in the cold sun, breathing life like fire
I thought I was the only one, but that was just a lie
'Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July
Pale in the flare light, the scared light cracks and disappears
And leads the scorched ones here
And everywhere no one cares, the fire is spreading
And no one wants to speak about it
Down in the hole, Jesus tries to crack a smile
Beneath another shovel load
And I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July
I heard it in the wind
Then I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July
July, July
Yeah, ooh, oh
But now I'm in control, now I'm in the fallout
Once asleep but now I stand
And I still remember your sweet everything
Light a Roman candle and hold it in your hand
'Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July
I heard it in the wind
Then I saw it in the sky
And I thought it was the end
Thought it was the 4th of July, yeah
Yeah, yeah
Traducción al español
Ducharse en el día oscuro, chispas limpias cayendo
Fresco en el canal donde se ahogan los bautizados
Desnudo bajo el frío sol, respirando vida como fuego.
Pensé que era el único, pero eso era sólo mentira.
Porque lo escuché en el viento
Y lo vi en el cielo
Y pensé que era el final
Pensé que era el 4 de julio.
Pálida a la luz de las bengalas, la luz asustada se agrieta y desaparece.
Y lleva a los chamuscados aquí
Y en todas partes a nadie le importa, el fuego se está extendiendo
Y nadie quiere hablar de eso.
Abajo en el hoyo, Jesús intenta esbozar una sonrisa.
Debajo de otra carga de pala
Y lo escuché en el viento
Y lo vi en el cielo
Y pensé que era el final
Pensé que era el 4 de julio.
lo escuché en el viento
Entonces lo vi en el cielo
Y pensé que era el final
Pensé que era el 4 de julio.
julio, julio
Sí, oh, oh
Pero ahora tengo el control, ahora estoy en las consecuencias
Una vez dormido pero ahora estoy de pie
Y todavía recuerdo tu dulce todo
Enciende una vela romana y sostenla en tu mano.
Porque lo escuché en el viento
Y lo vi en el cielo
Y pensé que era el final
Pensé que era el 4 de julio.
lo escuché en el viento
Entonces lo vi en el cielo
Y pensé que era el final
Pensé que era el 4 de julio, sí.
si, si