Más canciones de Herbert Grönemeyer
Descripción
Productor, ingeniero de grabación: Alex Silva
Vocalista, Productor, Letrista: Herbert Grönemeyer
Ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla: Ralf C. Mayer
Ingeniero de masterización: Robin Schmidt
Ingeniero adicional: Horst Korner
Vocalista: Markus Zimmermann
Vocalista de fondo: Balbina
Arreglista de cuerdas: Lorenz Dangel
Compositor y letrista: Nellie Christina Andersson
Letrista: Balbina Jagielska
Letra y traducción
Original
Hoffnung ist gerade so schwer zu finden. Ich suche sie.
Ich schau nach links und fühl mich blind für Perspektiven, die uns weiterbringen.
Und plötzlich spür ich hinter mir, was schiebt mich an, gibt mir ne Kraft, die zieht mich aus dem Tief.
Denn es gibt so viel zu verlieren.
Deine Hand gibt mir den Halt, den ich so dringend brauch, um nicht zu brechen.
Halt sie fest und wir und wir, wir könnten uns noch retten.
Deine Hand, sie schiebt in Liebe meine Hand an, gibt und gibt alles, was sie kann. Sie ist mein Wir. Deine Hand ist meine Wahl.
Heute wird das Morgen gemacht.
Deine Tat macht die Zukunft aus. Nutz fremde Rampen, um zu starten.
Komm weiter gemeinsam auf Räuberleiter.
Höher steigen wir, intim, wenn wir uns Brücken schweißen, die uns direkt führen ins Wir.
Ich bin nur mit dir stark. Go!
Deine Hand gibt mir den Halt, den ich so dringend brauch, um nicht zu brechen.
Halt sie fest und wir und wir, wir könnten uns noch retten, könnten uns retten. Deine Hand, sie schiebt in Liebe meine
Hand an, gibt und gibt alles, was sie kann. Sie ist mein Wir. Deine Hand ist meine
Wahl.
Deine Hand gibt mir den Halt, den ich so dringend brauch, um nicht zu brechen.
Halt sie fest und wir und wir, wir könnten uns noch retten.
Deine Hand, sie schiebt in Liebe meine Hand an, gibt und gibt alles, was sie kann. Sie ist mein Wir. Deine Hand ist meine
Wahl.
Traducción al español
La esperanza es muy difícil de encontrar en este momento. Estoy buscándola.
Miro hacia la izquierda y me siento ciego ante las perspectivas que nos ayudarán a avanzar.
Y de repente siento que algo detrás de mí me empuja, me da fuerzas, me saca de lo más profundo.
Porque hay mucho que perder.
Tu mano me da el apoyo que tanto necesito para no romperme.
Abrázala fuerte y nosotros y nosotros aún podremos salvarnos.
Tu mano, empuja mi mano con amor, da y da todo lo que puede. Ella es mi nosotros. Tu mano es mi elección.
El mañana se hace hoy.
Tus acciones conforman el futuro. Usa rampas extrañas para comenzar.
Sigan uniéndose en Robber's Ladder.
Nos elevamos más alto, más íntimamente, cuando soldamos puentes que nos llevan directamente al nosotros.
Sólo soy fuerte contigo. ¡Ir!
Tu mano me da el apoyo que tanto necesito para no romperme.
Abrázala fuerte y nosotros y nosotros aún podríamos salvarnos, podríamos salvarnos. Tu mano, empuja la mía enamorada
Echa una mano, da y da todo lo que puedas. Ella es mi nosotros. tu mano es mia
Elección.
Tu mano me da el apoyo que tanto necesito para no romperme.
Abrázala fuerte y nosotros y nosotros aún podremos salvarnos.
Tu mano, empuja mi mano con amor, da y da todo lo que puede. Ella es mi nosotros. tu mano es mia
Elección.