Más canciones de Oasis
Descripción
Productor: Oasis
Productor: Mark Coyle
Productor: Dave Batchelor
Productor: Noel Gallagher
Productor: Owen Morris
Editor musical: Dead Leg Music/Sony/ATV Music Publishing Ltd.
Letra y traducción
Original
I haven't seen your face 'round since I was a kid.
You're bringing back those memories, all the things that we did.
Like hanging around and climbing trees, pretending to die.
Do you wanna be a spaceman and live in the sky?
Ah, ah, ah. How many bills to pay and how many kids?
And you've forgotten about the things that we did.
This town where we're living, it's made you a man. And all your dreams are washed away in the sand.
Well, it's all right, 'cause it's all right.
Who are you to me to say what's wrong and what's right? Do you still feel like me?
Sit down here and we shall see. 'Cause we can talk and find common ground.
And we can just forget about feeling down.
We can just forget about life in this town.
Ah, ah, ah.
It's funny how your dreams change as you're growing old.
You don't wanna be no spaceman, you just want gold. All the dream stealers are lying in wait.
But if you wanna be a spaceman, it's still not too late.
Well, it's all right, and it's all right. So who are you to me to say what's wrong and what's right?
Do you still feel like me? Sit down here and we shall see.
'Cause we can talk and find common ground. And we can just forget about feeling down.
We can all forget about life in this town.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Thanks a lot.
Traducción al español
No he visto tu cara desde que era niño.
Estás trayendo esos recuerdos, todas las cosas que hicimos.
Como andar por ahí y trepar a los árboles, fingir estar muerto.
¿Quieres ser un astronauta y vivir en el cielo?
Ah, ah, ah. ¿Cuántas facturas pagar y cuántos hijos?
Y te has olvidado de las cosas que hicimos.
Esta ciudad donde vivimos te ha convertido en un hombre. Y todos tus sueños se desvanecen en la arena.
Bueno, está bien, porque está bien.
¿Quién eres tú para mí para decir lo que está mal y lo que está bien? ¿Aún te sientes como yo?
Siéntate aquí y ya veremos. Porque podemos hablar y encontrar puntos en común.
Y podemos olvidarnos de sentirnos deprimidos.
Podemos olvidarnos de la vida en esta ciudad.
Ah, ah, ah.
Es curioso cómo tus sueños cambian a medida que envejeces.
No quieres ser un astronauta, sólo quieres oro. Todos los ladrones de sueños están al acecho.
Pero si quieres ser un astronauta, todavía no es demasiado tarde.
Bueno, está bien y está bien. Entonces, ¿quién eres tú para mí para decir qué está bien y qué está mal?
¿Aún te sientes como yo? Siéntate aquí y ya veremos.
Porque podemos hablar y encontrar puntos en común. Y podemos olvidarnos de sentirnos deprimidos.
Todos podemos olvidarnos de la vida en esta ciudad.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Muchas gracias.