Más canciones de Rilès
Descripción
Artista principal: Rilès
Productor: Rilès
Letrista: Rilès
Compositor: Rilès
Compositor: CAMEONE
Arreglista: Clément Libes
Letra y traducción
Original
Born to lose or born to fight
Watching as the world goes by
Mama said go hide your feelings
So no more crying, no more waiting Oh, I've heard more than just one
And I've seen more than just one
Every time I lost my mind I blamed it on you But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last Oh, I was young, ready to die
I was afraid it'd never last
Enemies, enemies they try to break me down
C'est la vie, c'est la vie, go find your way around
You thought too late, too many times I'd better end it here 'Cause you fell, 'cause you fell so easily strong
But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last But I was young, ready to die
I was afraid it'd never last
But
I was young, ready to die
I was afraid it'd never last And now I'm old, I'm still alive
Yet wondering if I was right
Traducción al español
Nacido para perder o nacido para luchar
Viendo como el mundo pasa
Mamá dijo: ve a esconder tus sentimientos
Así que no más llantos, no más esperas. Oh, he escuchado más de uno.
Y he visto más de uno
Cada vez que perdía la cabeza te echaba la culpa, pero era joven, estaba lista para morir.
Tenía miedo de que nunca durara. Oh, era joven, estaba lista para morir.
Tenía miedo de que nunca durara
Enemigos, enemigos, intentan derribarme.
C'est la vie, c'est la vie, ve a buscar tu camino
Pensaste que era demasiado tarde, demasiadas veces, sería mejor que terminara aquí porque te caíste, porque te caíste tan fácilmente y fuerte.
Pero yo era joven, listo para morir
Tenía miedo de que nunca durara, pero era joven, lista para morir.
Tenía miedo de que nunca durara
pero
Yo era joven, listo para morir.
Tenía miedo de que nunca durara y ahora soy viejo, sigo vivo
Sin embargo, me pregunto si tenía razón