Más canciones de Rilès
Más canciones de TIF
Descripción
Artista principal: Rilès
Artista principal: TIF
Productor: Rilès
Compositor: Rilès
Compositor: Dani Lascar
Compositor: Agustín Charnet
Letrista: Rilès
Letrista: TIF
Letra y traducción
Original
Tu t'en iras un jour
Ça sert à quoi que je cours
Ton cœur, j'en ai fait le tour
À l'intérieur, il fait si noir
Si j'devais compter les jours
Ou tu as manqué d'amour
Il m'faudrait plus que mes dix doigts
À défaut de te donner l'heure
J'reviendrais avec un oui pour te faire oublier mille non
Ensuite me défiler finement
De toute façon, t'es bonne qu'à aspirer mon énergie
Biatch arrive en même temps que les virements
SI ce n'est le prénom qui change à chaque fois, c'est same shit
J'oublie l'tiens donc je t'ai inventé des surnoms
Mais l'humeur est teintée comme les vitres de la berline
Whatever you did hiniya
I'm just trynna forget how you played with my feelings
You can't love after midnight
Ta parole ne suffit plus, on sait très bien comment ça finira
What you mean? you only love me for my millions
Elle disait vouloir fonder une familia
But I know it's not your first time, d'instinct, j'ai capté le truc
Mais j'ai préféré jouer l'idiot
She kept lying, lying like I'm never on the run
C'était obvious mais t'as pas cramé les signaux
Je n'ai aucune peine donc t'es rancunière
I won't see you again
Not in peace, not as friends
Didn't lose my mind
What's a fan to a fool
Who got nothing to lose when he came inside
Well I should've known right from the start you would never let go
It's always the same song
Tu t'en iras un jour
Ça sert à quoi que je cours
Ton cœur, j'en ai fait le tour
À l'intérieur, il fait si noir
Si j'devais compter les jours
Ou tu as manqué d'amour
Il m'faudrait plus que mes dix doigts
À défaut de te donner l'heure
J'reviendrais avec un oui pour te faire oublier mille non
Ensuite me défiler finement
De toute façon, t'es bonne qu'à aspirer mon énergie
Biatch arrive en même temps que les virements
SI ce n'est le prénom qui change à chaque fois, c'est same shit
J'oublie l'tiens donc je t'ai inventé des surnoms
And I don't even wanna know the secrets you're hiding
Whatever you did hiniya
I'm just trynna forget how you played with my feelings
You can't love after midnight
Traducción al español
Te irás un día
¿Cuál es el punto de correr?
Tu corazón, he estado alrededor de él
Por dentro está tan oscuro
Si tuviera que contar los días
O te faltó amor
Necesito más que mis diez dedos
No poder darte el tiempo
Volveré con un sí para hacerte olvidar mil no.
Luego desplácese finamente
De todos modos, sólo eres bueno chupando mi energía.
Biatch llega al mismo tiempo que los fichajes
SI no es el primer nombre que cambia cada vez, es la misma mierda
Me olvidé del tuyo así que te inventé apodos.
Pero el ambiente está teñido como las ventanas del sedán.
Lo que sea que hayas hecho hiniya
Sólo intento olvidar cómo jugaste con mis sentimientos
No puedes amar después de medianoche
Tu palabra ya no es suficiente, sabemos muy bien cómo terminará.
¿Qué quieres decir? solo me amas por mis millones
Ella dijo que quería formar una familia.
Pero sé que no es tu primera vez, instintivamente entendí la cosa.
Pero preferí hacerme el idiota.
Ella siguió mintiendo, mintiendo como si nunca estuviera huyendo.
Era obvio pero no desviaste las señales.
No tengo dolor por eso estás resentido
no te volveré a ver
No en paz, no como amigos.
No perdí la cabeza
¿Qué es un fan para un tonto?
Que no tenía nada que perder cuando entró
Bueno, debería haber sabido desde el principio que nunca te dejarías ir
Siempre es la misma canción
Te irás un día
¿Cuál es el punto de correr?
Tu corazón, he estado alrededor de él
Por dentro está tan oscuro
Si tuviera que contar los días
O te faltó amor
Necesito más que mis diez dedos
No poder darte el tiempo
Volveré con un sí para hacerte olvidar mil no.
Luego desplácese finamente
De todos modos, sólo eres bueno chupando mi energía.
Biatch llega al mismo tiempo que los fichajes
SI no es el primer nombre que cambia cada vez, es la misma mierda
Me olvidé del tuyo así que te inventé apodos.
Y ni siquiera quiero saber los secretos que escondes
Lo que sea que hayas hecho hiniya
Sólo intento olvidar cómo jugaste con mis sentimientos
No puedes amar después de medianoche