Más canciones de Rilès
Descripción
Artista principal: Rilès
Compositor: Rilès
Compositor: Dani Lascar
Compositor: Shaz
Compositor: Agustín Charnet
Letrista: Rilès
Letra y traducción
Original
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
Let me cut it straight into the bass
Didn't sin
Now you died in vain
Watchout
Watchout
Watchout
HA HA
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT SURFACE!
I won't make it to heaven
Without going through hell first
Tell me why you're surviving for??
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Got some brand new problems
And some brand new traumas
When I see palestine I'm a newcomer
My head's in the front line, got my back strong
It's always the same fight
Now it's not the same sound
I still fantasize my harakiri
Yet I don't wanna hurt my habiba
So I fight
And I fight
And I run
And I fight
And I pray that my demons won't take over my —
(mind)ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
You
You can run
But can't escape your mind
You
You can fly
Your shadow's still behind
Don't give up
Don't regret it
You can fix the mess that you caused
Traducción al español
Mientras me dejo bucear
en lo profundo
En estas aguas ahora mismo
Mientras me dejaba bucear
Rezo para despertarme en el cielo
Mientras me dejo bucear
en lo profundo
En estas aguas ahora mismo
Mientras me dejaba bucear
Rezo para despertarme en el cielo
Déjame cortarlo directamente al bajo.
no pecé
Ahora moriste en vano
Cuidado
Cuidado
Cuidado
ja ja
¡C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT SUPERFICIE!
no llegaré al cielo
Sin pasar primero por el infierno
Dime ¿por qué estás sobreviviendo?
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhhhhhhhhh
Tengo algunos problemas nuevos
Y algunos traumas nuevos
Cuando veo Palestina soy un recién llegado.
Mi cabeza está en primera línea, tengo mi espalda fuerte
Siempre es la misma pelea
Ahora no es el mismo sonido
Todavía fantaseo con mi harakiri.
Sin embargo, no quiero lastimar a mi habiba.
Entonces peleo
y yo peleo
y yo corro
y yo peleo
Y rezo para que mis demonios no se apoderen de mi...
(mente) ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhhhhhhhhh
tu
puedes correr
Pero no puedo escapar de tu mente
tu
puedes volar
Tu sombra todavía está detrás
no te rindas
no te arrepientas
Puedes arreglar el desastre que causaste.