Más canciones de Bruce Springsteen
Descripción
Guitarra, intérprete asociado, voz: Bruce Springsteen
Letrista y compositor: B. Springsteen
Ingeniero de masterización: Dennis King
Ingeniero de masterización: Bob Ludwig
Ingeniero de masterización: Steve Marcussen
Ingeniero de grabación: Mike Batlin
Letra y traducción
Original
Seen a man standin' over a dead dog
By the highway in a ditch
He's lookin' down kinda puzzled
Pokin' that dog with a stick
Got his car door flung open
He's standin' out on Highway 31
Like if he stood there long enough
That dog'd get up and run
Struck me kinda funny
Seemed kinda funny sir to me
Still at the end of every hard day
People find some reason to believe
Now Mary Lou loved Johnny
With a love mean and true
She said baby I'll work for you every day
Bring my money home to you
One day he up and left her
And ever since that
She waits down at the end of that dirt road
For young Johnny to come back
Struck me kinda funny
Funny yeah, indeed
How at the end of every hard-earned day
People find some reason to believe
Take a baby to the river
Kyle William, they called him
Wash the baby in the water
Take away little Kyle's sin
In a whitewash shotgun shack
An old man passes away
Take the body to the graveyard
Over him, they pray
Lord won't you tell us?
Tell us what does it mean
At the end of every hard-earned day
People find some reason to believe
Congregation gathers
Down by the riverside
Preacher stands with a bible
Groom stands waitin' for his bride
Congregation gone, the sun sets
Behind a weepin' willow tree
Groom stands alone and watches the river
Rush on so effortlessly
Wonderin'
Where can his baby be
Still at the end of every hard-earned day
People find some reason to believe
Traducción al español
He visto a un hombre parado junto a un perro muerto.
Por la carretera en una zanja
Él está mirando hacia abajo un poco desconcertado
Golpeando a ese perro con un palo
Se abrió la puerta de su auto
Él está parado en la autopista 31
Como si hubiera estado allí el tiempo suficiente.
Ese perro se levantaría y correría
Me golpeó un poco gracioso
Me pareció un poco gracioso señor
Aún al final de cada día duro
La gente encuentra alguna razón para creer.
Ahora Mary Lou amaba a Johnny
Con un amor mezquino y verdadero
Ella dijo cariño, trabajaré para ti todos los días.
Trae mi dinero a casa
Un día él se levantó y la dejó.
Y desde entonces
Ella espera al final de ese camino de tierra.
Para que el joven Johnny regrese
Me golpeó un poco gracioso
Es curioso, sí, de hecho.
Cómo al final de cada día duramente ganado
La gente encuentra alguna razón para creer.
Lleva un bebé al río
Kyle William, lo llamaron
Lavar al bebé en el agua.
Quita el pecado del pequeño Kyle
En una choza de escopeta encalada
Fallece un anciano
Lleva el cuerpo al cementerio
Sobre él rezan
Señor, ¿no nos lo dirás?
Cuéntanos qué significa
Al final de cada día duramente ganado
La gente encuentra alguna razón para creer.
La congregación se reúne
Abajo por la orilla del río
Predicador se encuentra con una biblia
El novio espera a su novia
La congregación se ha ido, el sol se pone
Detrás de un sauce llorón
El novio está solo y mira el río.
Corre tan sin esfuerzo
Preguntándose
¿Dónde puede estar su bebé?
Aún al final de cada día duramente ganado
La gente encuentra alguna razón para creer.