Más canciones de Bruce Springsteen
Descripción
Nebraska '82: edición ampliada
Letrista, intérprete asociado, compositor, productor: Bruce Springsteen
Ingeniero de grabación, Ingeniero: Toby Scott
Ingeniero asistente: Jeff Hendrickson
Ingeniero de mezcla: Rob Lebret
Ingeniero de masterización: Brian Lee
Ingeniero de masterización: Bob Jackson
Letra y traducción
Original
I had a dream of the way I thought it should be
So I moved to the suburbs, yeah, just me and my family
On the block I live, you got everything that a man would need to own
Two cars in each garage and a gun in every home
Now sometimes I gotta go away, and I know for a long time I'll be gone
Well, I get so afraid of leaving my baby all alone
I keep a secret in a dresser drawer of our bright little house where the lawn's fresh mown
Two cars in each garage and a gun in every home
Sometimes I wanna take my little boy and hold him in my arms
Shield him from all pain, protect him from all harm
From a world gone crazy now, from a world that's gone all wrong
But I don't know what to do, no, I don't know what to do
Some nights I put my baby to bed and I shut out all the lights
I sit downstairs in the living room and I listen to the sounds of the night
I stare out my window onto a street so empty and alone
Filled with two cars in each garage and a gun in every home
And I don't know what to do, no, I don't know what to do
Traducción al español
Tuve un sueño de la forma en que pensé que debería ser
Entonces me mudé a los suburbios, sí, solo yo y mi familia.
En la cuadra donde vivo, tienes todo lo que un hombre necesitaría tener.
Dos coches en cada garaje y un arma en cada casa
Ahora a veces tengo que irme, y sé que por mucho tiempo estaré lejos.
Bueno, tengo mucho miedo de dejar a mi bebé solo.
Guardo un secreto en el cajón de una cómoda de nuestra pequeña y luminosa casa, donde el césped recién cortado
Dos coches en cada garaje y un arma en cada casa
A veces quiero tomar a mi pequeño y tenerlo en mis brazos.
Protégelo de todo dolor, protégelo de todo daño.
De un mundo que se ha vuelto loco ahora, de un mundo que ha ido todo mal
Pero no sé qué hacer, no, no sé qué hacer.
Algunas noches acuesto a mi bebé y apago todas las luces.
Me siento abajo en la sala y escucho los sonidos de la noche.
Miro por la ventana a una calle tan vacía y sola
Lleno de dos coches en cada garaje y un arma en cada casa.
Y no sé qué hacer, no, no sé qué hacer.