Más canciones de Bruce Springsteen
Descripción
Nebraska '82: edición ampliada
Productor, compositor, intérprete asociado y letrista: Bruce Springsteen
Ingeniero de mezcla, ingeniero, ingeniero de grabación: Toby Scott
Ingeniero asistente: Jeff Hendrickson
Ingeniero de masterización: Brian Lee
Ingeniero de masterización: Bob Jackson
Letra y traducción
Original
I, I'm on the, uh
Night after, night after lonely night my head don't touch the bed
I'm on a two-lane blacktop cruisin' in my rocket sled
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
I've only one thing that I'm certain every mile, mile, mile
I keep a-searchin', searchin', searchin' for a wild, wild child
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
They got a name for Dracula and one for Frankenstein
They ain't got no name now, mister, for this sickness of the mind
I'm on the prowl
Yeah, I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
Keep lookin', baby, misunderstood
Everything you do sure looks good
I'm on the prowl
I'm on the prowl
Yeah, I'm looking for a gal, now, now
Hey, now, now, I'm on the prowl
Well, baby, baby, baby, now your lover's goin' through it
Now won't you save me, save me, save me from these little things I'm doin'?
I'm on the prowl
I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
In the morning I check the mirror and I hang my head and cry
But come the night I get a burnin', burnin', burnin' deep inside
I'm on the prowl
I'm on the prowl
I'm looking for a gal, gal, gal
Yeah, yeah, yeah, I'm on the prowl
And while my heart is hurtin', hurtin' all the while, while, while
There's only one thing that I'm certain every mile, mile, mile
I gotta keep on searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Searchin', searchin', searchin', searchin'
Aw!
Traducción al español
Yo, estoy en el, uh
Noche tras noche, tras noche solitaria, mi cabeza no toca la cama
Estoy en un crucero de dos carriles en mi trineo cohete
estoy al acecho
estoy al acecho
Sí, estoy buscando una chica, chica, chica
Sí, sí, sí, estoy al acecho
Sólo tengo una cosa de la que estoy seguro cada milla, milla, milla
Sigo buscando, buscando, buscando un niño salvaje, salvaje
estoy al acecho
estoy al acecho
Sí, estoy buscando una chica, chica, chica
Sí, sí, sí, estoy al acecho
Le pusieron un nombre a Drácula y otro a Frankenstein
Ahora no tienen nombre, señor, para esta enfermedad mental.
estoy al acecho
Sí, estoy al acecho
Estoy buscando una chica, chica, chica
Sí, sí, sí, estoy al acecho
Sigue buscando, nena, incomprendido
Todo lo que haces seguro se ve bien.
estoy al acecho
estoy al acecho
Sí, estoy buscando una chica, ahora, ahora
Oye, ahora, ahora, estoy al acecho
Bueno, cariño, cariño, cariño, ahora tu amante está pasando por eso.
¿Ahora no me salvarás, me salvarás, me salvarás de estas pequeñas cosas que estoy haciendo?
estoy al acecho
estoy al acecho
Estoy buscando una chica, chica, chica
Sí, sí, sí, estoy al acecho
Por la mañana miro el espejo y bajo la cabeza y lloro
Pero llega la noche en la que me siento ardiendo, ardiendo, ardiendo en lo más profundo de mi ser.
estoy al acecho
estoy al acecho
Estoy buscando una chica, chica, chica
Sí, sí, sí, estoy al acecho
Y mientras mi corazón duele, duele todo el tiempo, mientras, mientras
Sólo hay una cosa de la que estoy seguro cada milla, milla, milla
Tengo que seguir buscando, buscando, buscando, buscando
Buscando, buscando, buscando, buscando
Buscando, buscando, buscando, buscando
Buscando, buscando, buscando, buscando
¡Ay!