Descripción
Productor: John Dirne
Compositor: Maarten Bokma
Letrista: Maarten Bokma
Compositor: Koen Brouwer
Letrista: Koen Brouwer
Compositor: Colin Heikens
Letrista: Colin Heikens
Letrista: Wesley Klein
Compositor: Wesley Klein
Compositor: Marten Oosterhaven
Letrista: Marten Oosterhaven
Letra y traducción
Original
Zij houdt van ABBA, ik van Haas en Zoon. Zij swingt op Gaga en ik op The
Stones. Zij danst de chacha, maar het lukt me niet zo.
O, no.
Maar zaterdagavond bij haar in de stad gaat het los.
Laat je verrassen. Dat is wat ze me zei.
We staan te dansen en ze wil nog meer van mij. Ja, ik zie kansen. Dus ik ben van de partij. In het hart van
Amsterdam.
Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandplein. Elk klein cafeetje.
Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij. Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd.
Alles komt voorbij. In het hart van Amsterdam.
We gaan de straat op. Vluchten een steeg in.
We zijn de hele avond samen in beweging. Ik ben van stapel. Je bent amazing!
Wat ben ik blij dat ik vanavond met je meeging.
Want zaterdagavond bij haar in de stad gaat het los. Laat je verrassen. Dat is wat ze me zei.
We staan te dansen en ze wil nog meer van mij. Ja, ik zie kansen, dus ik ben van de partij.
In het hart van Amsterdam. Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandtplein.
Elk klein cafeetje. Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij.
Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd. Alles komt voorbij in het hart van
Amsterdam.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In het hart van Amsterdam.
Ik weet niet wat me overkwam. Zij zet mijn hart in vuur en vlam.
Zo gaat het nou al nachtenlang in het hart van Amsterdam.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In het hart van
Amsterdam. Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandtplein. Elk klein cafeetje.
Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij. Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd.
Alles komt voorbij in het hart van
Amsterdam.
Traducción al español
Ella ama a ABBA, yo amo a Haas and Son. Ella gira hacia Gaga y yo hacia The
Piedras. Ella baila chachachá, pero yo no puedo hacerlo así.
Oh, no.
Pero el sábado por la tarde en su ciudad las cosas se ponen difíciles.
Quedar asombrado. Eso es lo que ella me dijo.
Estamos bailando y ella quiere aún más de mí. Sí, veo oportunidades. Así que me uno a la fiesta. en el corazón de
Ámsterdam.
En todas las fiestas, ya sabes. En Rembrandplein. Cada pequeño café.
Nosotros dos. Sí, estamos ahí. Ya sabes, con Tete te olvidas del lugar y del tiempo.
Todo pasa. En el corazón de Ámsterdam.
Salimos a las calles. Huye a un callejón.
Nos moveremos juntos toda la noche. Estoy listo. ¡Eres increíble!
Me alegro mucho de haber venido contigo esta noche.
Porque el sábado por la tarde todo se vuelve loco en su ciudad. Quedar asombrado. Eso es lo que ella me dijo.
Estamos bailando y ella quiere aún más de mí. Sí, veo oportunidades, así que me uno a la fiesta.
En el corazón de Ámsterdam. En todas las fiestas, ya sabes. En Rembrandtplein.
Cada pequeño café. Nosotros dos. Sí, estamos allí.
Ya sabes, con Tete te olvidas del lugar y del tiempo. Todo pasa en el corazón de
Ámsterdam.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. En el corazón de Ámsterdam.
No sé qué me pasó. Ella prende fuego a mi corazón.
Así viene siendo desde hace noches en el corazón de Ámsterdam.
Sí, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. en el corazón de
Ámsterdam. En todas las fiestas, ya sabes. En Rembrandtplein. Cada pequeño café.
Nosotros dos. Sí, estamos allí. Ya sabes, con Tete te olvidas del lugar y del tiempo.
Todo pasa en el corazón de
Ámsterdam.